<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000096"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000096</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000041</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000096.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 10. Д. 9.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Владимиром Новиковым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Vladimir Novikov</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Wladimir Nowikow</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Абрам Александрович Белкин</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Абрам</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александрович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Белкин</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Владимир Трофимович Новиков</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1908 - г. Рославль Смоленской области</mods:namePart>
            <mods:namePart type="termsOfAddress">русский</mods:namePart>
            <mods:affiliation>инженер-механик</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>До войны – начальник тепломеханического отдела Института энергетики Академии Наук УССР; во время оккупации – инженер-механик силикатного товарищества; после войны – заведующий группой газификации Института энергетики Академии Наук УССР</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Владимир</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Трофимович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Новиков</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Ольга Александровна Рослякова</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Ольга</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александровна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Рослякова</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1944-02-23</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Киев</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Севастополь</mods:geographic>
            <mods:geographic>Борисполь</mods:geographic>
            <mods:geographic>Канев</mods:geographic>
            <mods:geographic>Бровары</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>30.52001939713955 50.43604956100549</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>8</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>советская эвакуация</mods:topic>
            <mods:topic>промышленность</mods:topic>
            <mods:topic>арест</mods:topic>
            <mods:topic>тюрьма</mods:topic>
            <mods:topic>избиения</mods:topic>
            <mods:topic>биржа труда</mods:topic>
            <mods:topic>вербовка в Германию</mods:topic>
            <mods:topic>снабжение</mods:topic>
            <mods:topic>оккупация города</mods:topic>
            <mods:topic>преследование евреев</mods:topic>
            <mods:topic>уничтожение евреев</mods:topic>
            <mods:topic>расстрелы</mods:topic>
            <mods:topic>Бабий Яр</mods:topic>
            <mods:topic>менка</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ инженера Владимира Новикова о советской эвакуации из Киева, приходе немцев в город, массовом расстреле евреев, вербовке в Германию. Новиков вспоминает о работе в силикатном товариществе, аресте за саботаж, описывает ужасные условия в тюрьме, избиения заключенных.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="f0-a7b2-6fc47eea6868" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImYwLWE3YjItNmZjNDdlZWE2ODY4IiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O0VuZ2luZWVyIFZsYWRpbWlyIE5vdmlrb3YncyBhY2NvdW50IG9mIHRoZSBTb3ZpZXQgZXZhY3VhdGlvbiBvZiBLeWl2LCB0aGUgR2VybWFucycgYXJyaXZhbCBpbiB0aGUgY2l0eSwgdGhlIG1hc3Mgc2hvb3Rpbmcgb2YgSmV3cywgYW5kIGhpcyByZWNydWl0bWVudCBpbiBHZXJtYW55LiBOb3Zpa292IHJlY2FsbHMgaGlzIHdvcmsgaW4gYSBzaWxpY2F0ZSBwYXJ0bmVyc2hpcCwgYW5kIGhpcyBhcnJlc3QgZm9yIHNhYm90YWdlLCBhbmQgZGVzY3JpYmVzIHRoZSB0ZXJyaWJsZSBjb25kaXRpb25zIGluIHByaXNvbiBhbmQgdGhlIGJlYXRpbmcgb2YgcHJpc29uZXJzLiZsdDsvcCZndDsmIzEzOwomIzEzOwombHQ7cCZndDsmYW1wOyN4YTA7Jmx0Oy9wJmd0OzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="f0-a7b2-6fc47eea6868" xlink:type="simple">Engineer Vladimir Novikov's account of the Soviet evacuation of Kyiv, the Germans' arrival in the city, the mass shooting of Jews, and his recruitment in Germany. Novikov recalls his work in a silicate partnership, and his arrest for sabotage, and describes the terrible conditions in prison and the beating of prisoners.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="d8-b335-e2ac0b82f154" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImQ4LWIzMzUtZTJhYzBiODJmMTU0IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkJlcmljaHQgZGVzIEluZ2VuaWV1cnMgV2xhZGltaXIgTm93aWtvdyDDvGJlciBkaWUgc293amV0aXNjaGUgRXZha3VpZXJ1bmcgdm9uIEt5aXcsIGRpZSBBbmt1bmZ0IGRlciBEZXV0c2NoZW4gaW4gZGVyIFN0YWR0LCBkaWUgTWFzc2VuZXJzY2hpZcOfdW5nIHZvbiBKdWRlbiB1bmQgc2VpbmUgUmVrcnV0aWVydW5nIGluIERldXRzY2hsYW5kLiBOb3dpa293IGVyaW5uZXJ0IHNpY2ggYW4gc2VpbmUgQXJiZWl0IGluIGVpbmVyIFNpbGlrYXRnZXNlbGxzY2hhZnQsIHNlaW5lIFZlcmhhZnR1bmcgd2VnZW4gU2Fib3RhZ2UsIGJlc2NocmVpYnQgZGllIHNjaHJlY2tsaWNoZW4gQmVkaW5ndW5nZW4gaW0gR2Vmw6RuZ25pcywgZGllIFNjaGzDpGdlIGF1ZiBkaWUgR2VmYW5nZW5lbi48L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="d8-b335-e2ac0b82f154" xml:lang="de" xlink:type="simple">Bericht des Ingenieurs Wladimir Nowikow über die sowjetische Evakuierung von Kyiw, die Ankunft der Deutschen in der Stadt, die Massenerschießung von Juden und seine Rekrutierung in Deutschland. Nowikow erinnert sich an seine Arbeit in einer Silikatgesellschaft, seine Verhaftung wegen Sabotage, beschreibt die schrecklichen Bedingungen im Gefängnis, die Schläge auf die Gefangenen.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000096</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000096</mods:identifier></mods:mods>