<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000126"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000126</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000279</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000126.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 12. Д. 6. Л. 12-14.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Василием Звигуновым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Vasily Zvigunov</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Wasilij Zwigunow</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Берта Львовна Лихтер</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Берта</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Львовна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Лихтер</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Василий Данилович Звигунов</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1914 - с. Малиновка Чугуевском района Харьковской области</mods:namePart>
            <mods:affiliation>шахтер</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>механик участка шахты Ново-Мушкетово (г. Сталино)</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Василий</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Данилович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Звигунов</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Анастасия Ивановна Шамшина</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Анастасия</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Ивановна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Шамшина</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1944-02-25</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Сталино</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Макеевка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Розовка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Старо-Константиновка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Хлебодаровка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Дмитровка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Гавриловка</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>37.80615231022238 47.97184309180352</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>5</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>промышленность</mods:topic>
            <mods:topic>арест</mods:topic>
            <mods:topic>избиения</mods:topic>
            <mods:topic>подполье</mods:topic>
            <mods:topic>расстрелы</mods:topic>
            <mods:topic>советское восстановление</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ шахтера Василия Звигунова о работе на шахте в Сталино во время оккупации. Звигунов описывает диверсии на шахте, избиения рабочих. Он указывает, что принимал участие в подрыве шахты перед вступлением немцев, за что был арестован. Звигунов вспоминает о преследовании всей семьи за его побег. Также он описывает восстановительные работы на шахте после возвращения советской власти.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" xlink:type="simple">The story of miner Vasily Zvigunov about working in a mine in Stalino during the occupation. Zvigunov describes sabotage at the mine, and beatings of workers. He indicates that he took part in undermining the mine before the Germans entered, for which he was arrested. Zvigunov recalls the persecution of his entire family for his escape. He also describes the reconstruction work at the mine after the return of Soviet power.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="0d-b845-515bce230eb1" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjBkLWI4NDUtNTE1YmNlMjMwZWIxIiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkRpZSBHZXNjaGljaHRlIGRlcyBCZXJnbWFubnMgV2FzaWxpaiBad2lndW5vdyDDvGJlciBkaWUgQXJiZWl0IGluIGVpbmVtIEJlcmd3ZXJrIGluIFN0YWxpbm8gd8OkaHJlbmQgZGVyIEJlc2F0enVuZy4gWndpZ3Vub3cgYmVzY2hyZWlidCBTYWJvdGFnZSBpbSBCZXJnd2VyayB1bmQgU2NobMOkZ2UgYXVmIGRpZSBBcmJlaXRlci4gRXIgd2Vpc3QgZGFyYXVmIGhpbiwgZGFzcyBlciB2b3IgZGVtIEVpbm1hcnNjaCBkZXIgRGV1dHNjaGVuIGFuIGRlciBVbnRlcm1pbmllcnVuZyBkZXMgQmVyZ3dlcmtzIGJldGVpbGlndCB3YXIsIHdvZsO8ciBlciB2ZXJoYWZ0ZXQgd3VyZGUuIFp3aWd1bm93IGVyaW5uZXJ0IHNpY2ggYW4gZGllIFZlcmZvbGd1bmcgc2VpbmVyIGdlc2FtdGVuIEZhbWlsaWUgd2VnZW4gc2VpbmVyIEZsdWNodC4gRXIgYmVzY2hyZWlidCBhdWNoIGRpZSBXaWVkZXJhdWZiYXVhcmJlaXRlbiBpbSBCZXJnd2VyayBuYWNoIGRlciBSw7xja2tlaHIgZGVyIFNvd2pldG1hY2h0LjwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="0d-b845-515bce230eb1" xlink:type="simple">Die Geschichte des Bergmanns Wasilij Zwigunow über die Arbeit in einem Bergwerk in Stalino während der Besatzung. Zwigunow beschreibt Sabotage im Bergwerk und Schläge auf die Arbeiter. Er weist darauf hin, dass er vor dem Einmarsch der Deutschen an der Unterminierung des Bergwerks beteiligt war, wofür er verhaftet wurde. Zwigunow erinnert sich an die Verfolgung seiner gesamten Familie wegen seiner Flucht. Er beschreibt auch die Wiederaufbauarbeiten im Bergwerk nach der Rückkehr der Sowjetmacht.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000126</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000126</mods:identifier></mods:mods>