<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000142"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000142</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000544</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000142.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 12. Д. 22</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Александром Савичевым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Alexander Savichev</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Alexander Sawitschew</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Георгий Ричардович Геррес</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Георгий</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Ричардович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Геррес</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Александр Алексеевич Савичев</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1912</mods:namePart>
            <mods:affiliation>управляющий «Сталиноугольпроектом»</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александр</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Алексеевич</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Савичев</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>З.З. Межиборская</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">З.З.</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Межиборская</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1944-03-25</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Сталино</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Прокопьевск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Караганда</mods:geographic>
            <mods:geographic>Гуляйполе Запорожской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Новопавловка Днепропетровской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Днепропетровск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Серго Ворошиловградской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>г. Молотов (Пермь)</mods:geographic>
            <mods:geographic>Шахты Ростовской области</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>37.80670162662864 47.997090075796024</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>4</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>советская эвакуация</mods:topic>
            <mods:topic>промышленность</mods:topic>
            <mods:topic>менка</mods:topic>
            <mods:topic>военнопленные</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ Александра Савичева, который перед оккупацией Донбасса эвакуировался в восточные области СССР, о работе угольной промышленности региона до войны, во время оккупации и о восстановительных работах после освобождения Красной армией. Савичев описывает положение шахтеров во время оккупации, их нежелание работать при немцах, принуждение к работе на шахтах военнопленных.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" xlink:type="simple">The story of Alexander Savichev, who evacuated to the eastern regions of the USSR before the occupation of Donbas, about the work of the coal industry in the region before the war, during the occupation, and about the reconstruction work after the liberation by the Red Army. Savichev describes the situation of miners during the occupation, their unwillingness to work under the Germans, and the forcing of prisoners of war to work in the mines.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="d9-9b06-3adbafbbab65" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImQ5LTliMDYtM2FkYmFmYmJhYjY1IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkRpZSBHZXNjaGljaHRlIHZvbiBBbGV4YW5kZXIgU2F3aXRzY2hldywgZGVyIHZvciBkZXIgQmVzZXR6dW5nIGRlcyBEb25iYXNzIGluIGRpZSDDtnN0bGljaGVuIFJlZ2lvbmVuIGRlciBVZFNTUiBldmFrdWllcnQgd3VyZGUsIMO8YmVyIGRpZSBBcmJlaXQgZGVyIEtvaGxlaW5kdXN0cmllIGluIGRlciBSZWdpb24gdm9yIGRlbSBLcmllZywgd8OkaHJlbmQgZGVyIEJlc2V0enVuZyB1bmQgZGllIFdpZWRlcmF1ZmJhdWFyYmVpdCBuYWNoIGRlciBCZWZyZWl1bmcgZHVyY2ggZGllIFJvdGUgQXJtZWUuIFNhd2l0c2NoZXcgYmVzY2hyZWlidCBkaWUgU2l0dWF0aW9uIGRlciBCZXJnbGV1dGUgd8OkaHJlbmQgZGVyIEJlc2F0enVuZywgaWhyZW4gVW53aWxsZW4sIHVudGVyIGRlbiBEZXV0c2NoZW4genUgYXJiZWl0ZW4sIHVuZCBkZW4gWndhbmcgdm9uIEtyaWVnc2dlZmFuZ2VuZW4sIGluIGRlbiBCZXJnd2Vya2VuIHp1IGFyYmVpdGVuLjwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="d9-9b06-3adbafbbab65" xlink:type="simple">Die Geschichte von Alexander Sawitschew, der vor der Besetzung des Donbass in die östlichen Regionen der UdSSR evakuiert wurde, über die Arbeit der Kohleindustrie in der Region vor dem Krieg, während der Besetzung und die Wiederaufbauarbeit nach der Befreiung durch die Rote Armee. Sawitschew beschreibt die Situation der Bergleute während der Besatzung, ihren Unwillen, unter den Deutschen zu arbeiten, und den Zwang von Kriegsgefangenen, in den Bergwerken zu arbeiten.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000142</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000142</mods:identifier></mods:mods>