<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000183"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000183</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 3. Д. 1. Л. 1-7, 53-53 оборот.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы со Степаном Барановым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Stepan Baranov</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Stepan Baranow</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Фанни Львовна Еловцан</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Фанни</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Львовна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Еловцан</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:displayForm>Мария Дмитриевна Розанова</mods:displayForm>
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:namePart type="given">Мария</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Дмитриевна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Розанова</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:displayForm>Людмила Марковна Зак</mods:displayForm>
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:namePart type="given">Людмила</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Марковна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Зак</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:displayForm>Александр Лукич Минаев</mods:displayForm>
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:namePart type="given">Александр</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Лукич</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Минаев</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:displayForm>Надежда Степановна Трусова</mods:displayForm>
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:namePart type="given">Надежда</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Степановна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Трусова</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Степан Прокофьевич Баранов</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1887</mods:namePart>
            <mods:affiliation>колхозник</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>председатель колхоза «2-я Пятилетка» деревни Салтыково Тарусского района Тульской области</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Степан</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Прокофьевич</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Баранов</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Анна Аркадьевна Виленко</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Анна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Аркадьевна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Виленко</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1942-04-01</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Москва</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>п. Ферзиково Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Ильинское Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Лаврушкино Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Родионово Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Исаково Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Болтоногово Жуковского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Льгово Тарусского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Волнино Тарусского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Глинище Тарусского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Таруса</mods:geographic>
            <mods:geographic>Тула</mods:geographic>
            <mods:geographic>Калуга</mods:geographic>
            <mods:geographic>Серпухов</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Салтыково Тарусского района Тульской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Похвиснево Тарусского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Слободка Тарусского района Калужской области</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>37.5117192864418 55.57958672025646</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>8</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>бомбардировка</mods:topic>
            <mods:topic>сожжение</mods:topic>
            <mods:topic>расстрелы</mods:topic>
            <mods:topic>преследование коммунистов</mods:topic>
            <mods:topic>повешение</mods:topic>
            <mods:topic>партизаны</mods:topic>
            <mods:topic>вывоз населения при отступлении вермахта</mods:topic>
            <mods:topic>грабеж</mods:topic>
            <mods:topic>колхоз</mods:topic>
            <mods:topic>нацистская пропаганда</mods:topic>
            <mods:topic>отступление вермахта</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
          <mods:abstract xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ председателя колхоза Степана Баранова о жизни во время оккупации в Тульской и Калужской областях. Он описал приход немцев, грабеж, выселение жителей деревни, преследовании коммунистов, а также сожжение деревень при отступлении войск вермахта.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" xlink:type="simple">The story of Stepan Baranov, a collective farm chairman, about life during the occupation in the Tula and Kaluga regions. He described the arrival of the Germans, looting, eviction of villagers, persecution of communists, and the burning of villages as the Wehrmacht troops retreated.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="49-a379-f81091025e56" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjQ5LWEzNzktZjgxMDkxMDI1ZTU2IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPlN0ZXBhbiBCYXJhbm93cyBCZXJpY2h0IMO8YmVyIGRhcyBMZWJlbiB3w6RocmVuZCBkZXIgQmVzYXR6dW5nIGluIGRlbiBSZWdpb25lbiBUdWxhIHVuZCBLYWx1Z2EuIEVyIGJlc2NocmVpYnQgZGllIEFua3VuZnQgZGVyIERldXRzY2hlbiwgUGzDvG5kZXJ1bmdlbiwgZGllIFZlcnRyZWlidW5nIHZvbiBEb3JmYmV3b2huZXJuLCBkaWUgVmVyZm9sZ3VuZyB2b24gS29tbXVuaXN0ZW4gdW5kIGRhcyBBYmJyZW5uZW4gdm9uIETDtnJmZXJuIGJlaW0gUsO8Y2t6dWcgZGVyIFdlaHJtYWNodHN0cnVwcGVuLjwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="49-a379-f81091025e56" xml:lang="de" xlink:type="simple">Stepan Baranows Bericht über das Leben während der Besatzung in den Regionen Tula und Kaluga. Er beschreibt die Ankunft der Deutschen, Plünderungen, die Vertreibung von Dorfbewohnern, die Verfolgung von Kommunisten und das Abbrennen von Dörfern beim Rückzug der Wehrmachtstruppen.</mods:abstract>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000183</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000183</mods:identifier></mods:mods>