<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000244"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000244</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000585</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000244.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 13. Д. 15.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Воспоминания Марии Вергили-Косухиной</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Memories of Maria Vergili-Kosukhina</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Erinnerungen an Maria Vergili-Kosuchina</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Мария Павловна Вергили-Косухина</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1902 - Костромская губерния (Ивановская область)</mods:namePart>
            <mods:affiliation>учительница</mods:affiliation>
            <mods:namePart>женщина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Мария</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Павловна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Вергили-Косухина</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Симферополь</mods:geographic>
            <mods:geographic>Севастополь</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ленинград</mods:geographic>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>15</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>подполье</mods:topic>
            <mods:topic>арест</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract xml:lang="ru" altRepGroup="59-ba1d-df511e4a5d15" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjU5LWJhMWQtZGY1MTFlNGE1ZDE1IiB4bWw6bGFuZz0icnUiPtCS0L7RgdC/0L7QvNC40L3QsNC90LjRjyDQnNCw0YDQuNC4INCS0LXRgNCz0LjQu9C4LdCa0L7RgdGD0YXQuNC90L7QuSwg0LzQsNGC0LXRgNC4INC/0L7QtNC/0L7Qu9GM0YnQuNC60LAg0JDQvdCw0YLQvtC70LjRjyDQmtC+0YHRg9GF0LjQvdCwLCDQviDQv9C+0LTQv9C+0LvRjNC90L7QuSDQtNC10Y/RgtC10LvRjNC90L7RgdGC0Lgg0YHRi9C90LAuINCe0L3QsCDRgNCw0YHRgdC60LDQt9GL0LLQsNC10YIg0L4g0LTQtdGC0YHRgtCy0LUg0YHRi9C90LAsINC10LPQviDRgNC10YjQtdC90LjQuCDQsdC+0YDQvtGC0YzRgdGPINGBINC+0LrQutGD0L/QsNC90YLQsNC80LgsINGB0LLQvtC10Lkg0L/QvtC80L7RidC4INC10LzRgyDQsiDQv9C+0LTQv9C+0LvRjNC90L7QuSDRgNCw0LHQvtGC0LUuINCS0LXRgNCz0LjQu9C4LdCa0L7RgdGD0YXQuNC90LAg0L7Qv9C40YHRi9Cy0LDQtdGCINC/0L7Qv9GL0YLQutGDINCw0YDQtdGB0YLQsCDRgdGL0L3QsCwg0LTQvtC/0YDQvtGB0Ysg0LPQtdGB0YLQsNC/0L4g0Lgg0YDQtdGI0LXQvdC40LUg0YPQudGC0Lgg0LIg0LvQtdGBLiDQotCw0LrQttC1INC+0L3QsCDRg9C/0L7QvNC40L3QsNC10YIg0LTRgNGD0LPQuNGFINGD0YfQsNGB0YLQvdC40LrQsNGFINC/0L7QtNC/0L7Qu9GM0L3QvtC5INCz0YDRg9C/0L/Riywg0YDQsNCx0L7RgtCw0LLRiNC40YUg0YEg0LXQtSDRgdGL0L3QvtC8LiZhbXA7I3hhMDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="ru" altRepGroup="59-ba1d-df511e4a5d15" xlink:type="simple">Воспоминания Марии Вергили-Косухиной, матери подпольщика Анатолия Косухина, о подпольной деятельности сына. Она рассказывает о детстве сына, его решении бороться с оккупантами, своей помощи ему в подпольной работе. Вергили-Косухина описывает попытку ареста сына, допросы гестапо и решение уйти в лес. Также она упоминает других участниках подпольной группы, работавших с ее сыном.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="3c-873d-c448ba76804d" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjNjLTg3M2QtYzQ0OGJhNzY4MDRkIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPk1lbW9yaWVzIG9mIE1hcmlhIFZlcmdpbGktS29zdWtoaW5hLCBtb3RoZXIgb2YgdGhlIHVuZGVyZ3JvdW5kIGZpZ2h0ZXIgQW5hdG9seSBLb3N1a2hpbiwgYWJvdXQgaGVyIHNvbidzIHVuZGVyZ3JvdW5kIGFjdGl2aXRpZXMuIFNoZSB0ZWxscyBhYm91dCBoZXIgc29uJ3MgY2hpbGRob29kLCBoaXMgZGVjaXNpb24gdG8gZmlnaHQgdGhlIG9jY3VwaWVycywgYW5kIGhlciBoZWxwIGluIGhpcyB1bmRlcmdyb3VuZCB3b3JrLiBWZXJnaWxpLUtvc3VraGluYSBkZXNjcmliZXMgaGVyIHNvbidzIGF0dGVtcHRlZCBhcnJlc3QsIGludGVycm9nYXRpb25zIGJ5IHRoZSBHZXN0YXBvLCBhbmQgaGVyIGRlY2lzaW9uIHRvIGdvIGludG8gdGhlIGZvcmVzdC4gU2hlIGFsc28gbWVudGlvbnMgb3RoZXIgbWVtYmVycyBvZiB0aGUgdW5kZXJncm91bmQgZ3JvdXAgd2hvIHdvcmtlZCB3aXRoIGhlciBzb24uJmFtcDsjeGEwOzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="3c-873d-c448ba76804d" xlink:type="simple">Memories of Maria Vergili-Kosukhina, mother of the underground fighter Anatoly Kosukhin, about her son's underground activities. She tells about her son's childhood, his decision to fight the occupiers, and her help in his underground work. Vergili-Kosukhina describes her son's attempted arrest, interrogations by the Gestapo, and her decision to go into the forest. She also mentions other members of the underground group who worked with her son.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="8f-b077-8f0b284f46c0" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjhmLWIwNzctOGYwYjI4NGY0NmMwIiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkVyaW5uZXJ1bmdlbiB2b24gTWFyaWEgVmVyZ2lsaS1Lb3N1Y2hpbmEsIGRlciBNdXR0ZXIgZGVzIFVudGVyZ3J1bmRrw6RtcGZlcnMgQW5hdG9saSBLb3N1Y2hpbiwgYW4gZGllIFVudGVyZ3J1bmRha3Rpdml0w6R0ZW4gaWhyZXMgU29obmVzLiBTaWUgZXJ6w6RobHQgdm9uIGRlciBLaW5kaGVpdCBpaHJlcyBTb2huZXMsIHNlaW5lbSBFbnRzY2hsdXNzLCBnZWdlbiBkaWUgQmVzYXR6ZXIgenUga8OkbXBmZW4sIHVuZCBpaHJlciBIaWxmZSBiZWkgc2VpbmVyIFVudGVyZ3J1bmRhcmJlaXQuIFZlcmdpbGktS29zdWNoaW5hIGJlc2NocmVpYnQgZGllIHZlcnN1Y2h0ZSBWZXJoYWZ0dW5nIGlocmVzIFNvaG5lcywgZGllIFZlcmjDtnJlIGR1cmNoIGRpZSBHZXN0YXBvIHVuZCBpaHJlIEVudHNjaGVpZHVuZywgaW4gZGVuIFdhbGQgenUgZ2VoZW4uIFNpZSBiZXJpY2h0ZXQgYXVjaCB2b24gYW5kZXJlbiBNaXRnbGllZGVybiBkZXIgVW50ZXJncnVuZGdydXBwZSwgZGllIG1pdCBpaHJlbSBTb2huIHp1c2FtbWVuYXJiZWl0ZXRlbi4mYW1wOyN4YTA7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="8f-b077-8f0b284f46c0" xml:lang="de" xlink:type="simple">Erinnerungen von Maria Vergili-Kosuchina, der Mutter des Untergrundkämpfers Anatoli Kosuchin, an die Untergrundaktivitäten ihres Sohnes. Sie erzählt von der Kindheit ihres Sohnes, seinem Entschluss, gegen die Besatzer zu kämpfen, und ihrer Hilfe bei seiner Untergrundarbeit. Vergili-Kosuchina beschreibt die versuchte Verhaftung ihres Sohnes, die Verhöre durch die Gestapo und ihre Entscheidung, in den Wald zu gehen. Sie berichtet auch von anderen Mitgliedern der Untergrundgruppe, die mit ihrem Sohn zusammenarbeiteten.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#memoir"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000244</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000244</mods:identifier></mods:mods>