Стенограмма беседы с Болеславом Градом
Die Geschichte des Fliesenlegers Boleslaw Grad über die Aktionen der Deutschen in den ersten Tagen der Besatzung, die Geiselnahme. Er beschreibt seine Arbeit in der Fabrik, unzureichende Versorgung, Schläge. Grad erinnert sich an den Terror der SS-Einheiten in den Dörfern, an die Vernichtung der Juden im Ghetto, an Erschießungen wegen der Verbindung zu Partisanen. Er spricht auch über die Einnahme von Slonim durch die sowjetischen Truppen und die Arbeit in der Fabrik nach der Wiederherstellung der Sowjetmacht.
The story of the tiler Boleslaw Grad about the actions of the Germans during the first days of the occupation, the taking of hostages. He describes his work at the factory, inadequate supplies, and beatings. Grad recalls the terror of SS units in the villages, the extermination of Jews in the ghetto, and shootings for association with partisans. He also told about the capture of Slonim by Soviet troops, and the work of the factory after the restoration of Soviet power.
Рассказ кафельщика Болеслава Града о действиях немцев в первые дни оккупации, взятие заложников. Он описывает свою работу на заводе, недостаточном снабжении, избиениях. Град вспоминает о терроре отрядов СС в деревнях, об уничтожении евреев в гетто, расстрелах за связь с партизанами. Также он рассказал о взятии Слонима советскими войсками, работе завода после восстановления советской власти.
