000K utf8 1100 1945$c1945-12 1500 rus 3000 Николай Николаевич Шевченко 3010 И.Е. Марков 3010 Ф.И. Селиванов 3010 Ф.И. Симонов 4000 Collection of poems and songs "From Death to Life" edited by Mykola Shevchenko [Николай Николаевич Шевченко] 4000 Gedicht- und Liedersammlung "Vom Tod zum Leben", herausgegeben von Mykola Shevchenko [Николай Николаевич Шевченко] 4000 Сборник стихов и песен "От смерти к жизни" под редакцией Николая Шевченко [Николай Николаевич Шевченко] 4060 48 4209 A collection of poems and songs "From Life to Death" written by forced laborers, prisoners of war, and concentration camp inmates. The collection was compiled under the guidance of Mykola Shevchenko, an employee of the Historical Museum in Chernihiv, who was forcibly sent to Germany during the war and was a member of an underground group. The collection has a foreword by Shevchenko, which outlines the history of the collection. 4209 Eine Sammlung von Gedichten und Liedern "Vom Leben zum Tod", geschrieben von Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen. Die Sammlung wurde unter der Leitung von Mykola Schewtschenko, einem Mitarbeiter des Historischen Museums in Tschernihiw, zusammengestellt, der während des Krieges zwangsweise nach Deutschland geschickt wurde und Mitglied einer Untergrundgruppe war. Die Sammlung enthält ein Vorwort von Schewtschenko, in dem die Geschichte der Sammlung beschrieben wird. 4209 Сборник стихов и песен «От жизни к смерти», написанных принудительными рабочими, военнопленными и заключенными концентрационных лагерей. Сборник составлен под руководством сотрудника Исторического музея в Чернигове Николая Шевченко, который во время войны был принудительно отправлен в Германию и был членом подпольной группы. В сборнике имеется предисловие Н. Шевченко, в котором изложена история создания сборника. 4961 https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000383 5550 военнопленные 5550 голод 5550 избиения 5550 концентрационный лагерь 5550 концентрационный лагерь Бухенвальд 5550 культура 5550 лагерь для военнопленных 5550 лагерь для принудительных рабочих 5550 подполье 5550 принудительные работы в Германии