<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000427"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000427</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000145</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000427.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. II. Оп. 9/6. Д. 11.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Савелием Борзило</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Saveliy Borzilo</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Saveliy Borzilo</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>В.В. Кузин</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">В.В.</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Кузин</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Савелий Яковлевич Борзило</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1906 - с. Преображенка Нижне-Дуванского района Ворошиловградской области</mods:namePart>
            <mods:affiliation>шахтер, партийный рабочий</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>до войны - секретарь партийной организации шахты «Петр» и шахты 1-2 Горская, после войны - председатель исполкома Кадиевского городского совета депутатов трудящихся</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Савелий</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Яковлевич</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Борзило</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Б.И. Эйдельман</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Б.И.</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Эйдельман</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1945-05-13</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Кадиевка</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Купянск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Куземовка Сватовского района</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Горско-Ивановское Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Камышеваха Северодонецкого района</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Калиново-Попасное</mods:geographic>
            <mods:geographic>Новый Айдар</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ворошиловград</mods:geographic>
            <mods:geographic>Старобельск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Кременная</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Светличная Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Ивановка Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Орехово Попаснянского районе Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Карбонит</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Тошковка Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Максимовка Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Черванёвка Лисичанского района</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Солоневка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Горское Луганской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>хутор Грачево</mods:geographic>
            <mods:geographic>Запорожье</mods:geographic>
            <mods:geographic>Горловка</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>38.88720723241567 49.04885001899717</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>10</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>военные действия</mods:topic>
            <mods:topic>вывоз ценностей оккупационной властью</mods:topic>
            <mods:topic>принудительные работы в Германии</mods:topic>
            <mods:topic>преследование за связь с партизанами</mods:topic>
            <mods:topic>гестапо</mods:topic>
            <mods:topic>концентрационный лагерь</mods:topic>
            <mods:topic>снабжение</mods:topic>
            <mods:topic>голод</mods:topic>
            <mods:topic>восстановление советской власти</mods:topic>
            <mods:topic>нацистская пропаганда</mods:topic>
            <mods:topic>дети на войне</mods:topic>
            <mods:topic>преследование за связь с коммунистами</mods:topic>
            <mods:topic>органы оккупационной власти</mods:topic>
            <mods:topic>партизанки</mods:topic>
            <mods:topic>партизаны</mods:topic>
            <mods:topic>подполье</mods:topic>
            <mods:topic>комсомолки</mods:topic>
            <mods:topic>расстрелы</mods:topic>
            <mods:topic>отступление советских войск</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract altRepGroup="5c-8a2c-edbaf99b5073" xml:lang="ru" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjVjLThhMmMtZWRiYWY5OWI1MDczIiB4bWw6bGFuZz0icnUiPiZsdDtwJmd0O9Cg0LDRgdGB0LrQsNC3INC60L7QvNCw0L3QtNC40YDQsCDQv9Cw0YDRgtC40LfQsNC90YHQutC+0Lkg0LPRgNGD0L/Qv9GLINCh0LDQstC10LvQuNGPINCR0L7RgNC30LjQu9C+INC+INCx0L7QtdCy0YvRhSDQvtC/0LXRgNCw0YbQuNGP0YUg0LIg0JvRg9Cz0LDQvdGB0LrQvtC5INC+0LHQu9Cw0YHRgtC4INCyINGA0LDQudC+0L3QtSDQs9C+0YDQvtC00LAg0JPQvtGA0YHQutC+0LUuINCe0L0g0L7Qv9C40YHQsNC7INGB0L7Qt9C00LDQvdC40LUg0L/QvtC00L/QvtC70YzRjyDQuCDQv9Cw0YDRgtC40LfQsNC90YHQutC+0Lkg0LPRgNGD0L/Qv9GLLCDQtdC1INCx0L7QtdCy0YvQtSDQvtC/0LXRgNCw0YbQuNC4LCDRg9C90LjRh9GC0L7QttC10L3QuNC1INC/0L7QtNC00LXRgNC20LjQstCw0Y7RidC40YUg0L7QutC60YPQv9Cw0YbQuNC+0L3QvdGL0Lkg0YDQtdC20LjQvC4g0KLQsNC60LbQtSDQkdC+0YDQt9C40LvQviDQvtGF0LDRgNCw0LrRgtC10YDQuNC30L7QstCw0Lsg0YHQuNGB0YLQtdC80YMg0L7QutC60YPQv9Cw0YbQuNC+0L3QvdC+0Lkg0LLQu9Cw0YHRgtC4LiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="5c-8a2c-edbaf99b5073" xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ командира партизанской группы Савелия Борзило о боевых операциях в Луганской области в районе города Горское. Он описал создание подполья и партизанской группы, ее боевые операции, уничтожение поддерживающих оккупационный режим. Также Борзило охарактеризовал систему оккупационной власти.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" xlink:type="simple">The story of the commander of the guerrilla group Savely Borzilo about the combat operations in the Luhansk region near the town of Gorskoye. He described the creation of the underground and the guerrilla group, its combat operations, destruction of those supporting the occupation regime. Borzilo also characterized the system of occupation power.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="9b-b1f6-f91fa6904035" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjliLWIxZjYtZjkxZmE2OTA0MDM1IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkRlciBCZXJpY2h0IGRlcyBLb21tYW5kZXVycyBkZXIgUGFydGlzYW5lbmdydXBwZSBTYXZlbHkgQm9yemlsbyDDvGJlciBkaWUgS2FtcGZoYW5kbHVuZ2VuIGluIGRlciBSZWdpb24gTHVoYW5zayBpbiBkZXIgTsOkaGUgZGVyIFN0YWR0IEdvcnNrb2plLiBFciBiZXNjaHJpZWIgZGllIEdyw7xuZHVuZyBkZXIgVW50ZXJncnVuZC0gdW5kIFBhcnRpc2FuZW5ncnVwcGUsIGlocmUgS2FtcGZoYW5kbHVuZ2VuIHVuZCBkaWUgVmVybmljaHR1bmcgZGVyamVuaWdlbiwgZGllIGRhcyBCZXNhdHp1bmdzcmVnaW1lIHVudGVyc3TDvHR6dGVuLiBCb3J6aWxvIGNoYXJha3RlcmlzaWVydGUgYXVjaCBkYXMgU3lzdGVtIGRlciBCZXNhdHp1bmdzbWFjaHQuPC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="9b-b1f6-f91fa6904035" xlink:type="simple">Der Bericht des Kommandeurs der Partisanengruppe Savely Borzilo über die Kampfhandlungen in der Region Luhansk in der Nähe der Stadt Gorskoje. Er beschrieb die Gründung der Untergrund- und Partisanengruppe, ihre Kampfhandlungen und die Vernichtung derjenigen, die das Besatzungsregime unterstützten. Borzilo charakterisierte auch das System der Besatzungsmacht.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000427</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000427</mods:identifier></mods:mods>