000K  utf8
1100  1944$c1944-08-24
1500  rus
4000  Mitschrift eines Gesprächs mit Anastasia Davydova-Karpusenko  [Фанни Львовна Еловцан]
4000  Transcript of a conversation with Anastasia Davydova-Karpusenko  [Фанни Львовна Еловцан]
4000  Стенограмма беседы с Анастасией  Давыдовой-Карпусенко  [Фанни Львовна Еловцан]
4060  6
4209  Anastasia Davydova-Karpusenko's story about her underground activities and her work in the laundry at a German military unit. She recalls joining the underground, participating in the publication of an underground newspaper, writing and distributing leaflets. Davydova-Karpusenko tells about the failure of the underground committee, the arrest of comrades, and persecution by the Gestapo. The transcript is accompanied by two characterizations given to Anastasia by her comrades in underground work.
4209  Bericht von Anastasia Davydova-Karpusenko über ihre Aktivitäten im Untergrund und ihre Arbeit in der Wäscherei einer deutschen Militäreinheit. Sie erinnert sich daran, wie sie dem Untergrund beitrat, sich an der Herausgabe einer Untergrundzeitung beteiligte und Flugblätter schrieb und verteilte. Dawydowa-Karpusenko berichtet über das Scheitern des Untergrundkomitees, die Verhaftung von Genossen und die Verfolgung durch die Gestapo. Die Abschrift wird von zwei Charakterisierungen begleitet, die Anastasia von ihren Genossen in der Untergrundarbeit gegeben wurden.
4209  Рассказ Анастасии Давыдовой-Карпусенко о подпольной деятельности и работе в прачечной при немецкой военной части. Она вспоминает о присоединении к подполью, участии в выпуске подпольной газеты, написании и распространении листовок. Давыдова-Карпусенко рассказывает о провале подпольного комитета, аресте товарищей, преследовании со стороны гестапо. К стенограмме приложено 2 характеристики, данные Анастасии ее товарищами по подпольной работе.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000494
5550  аресты
5550  гестапо
5550  партизаны
5550  подполье