000K  utf8
1100  1944$c1944-08-15
1500  rus
4000  Mitschrift eines Gesprächs mit Pavlina Omelnyuk  [Берта Львовна Лихтер]
4000  Transcript of a conversation with Pavlina Omelnyuk  [Берта Львовна Лихтер]
4000  Стенограмма беседы с Павлиной Омельнюк  [Берта Львовна Лихтер]
4060  5
4209  Die Geschichte von Pavlina Omelnyuk, einer Verbindungsperson der Untergrundorganisation in Minsk, über die erfolglose Evakuierung, die Untergrundarbeit, an der ihre Familie beteiligt war, über die Verhaftung von Untergrundkämpfern, den Tod ihres Mannes und ihres Sohnes.
4209  The story of Pavlina Omelnyuk, a liaison of the underground organization in Minsk, is about the unsuccessful evacuation, underground work in which her family took part, the arrests of underground fighters, and the death of her husband and son.
4209  Рассказ связной подпольной организации Минска Павлины Омельнюк о неудачной эвакуации, подпольной работе, в которой принимала участие ее семья, об арестах подпольщиков, гибели своего мужа и сына.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000497
5550  арест
5550  гестапо
5550  партизаны
5550  подполье