000K  utf8
1100  1945$c1945-09-25
1500  rus
4000  Mitschrift eines Gesprächs mit Peter Nikiforowski  [Григорий Николаевич Анпилогов]
4000  Transcript of a conversation with Peter Nikiforovsky  [Григорий Николаевич Анпилогов]
4000  Стенограмма беседы с Петром Никифоровским  [Григорий Николаевич Анпилогов]
4060  10
4209  Der Bericht von Professor Peter Nikiforowski über seinen Werdegang als Mediziner. Der Professor beschreibt sein Berufsleben vor der Besatzung, die erfolglose Evakuierung des medizinischen Instituts und die Bombardierung der Stadt. Er spricht über den Einmarsch der deutschen Truppen und weist auf deren schlechte Behandlung der örtlichen Intelligenz hin. Nikiforowski erinnert sich auch an die Vernichtung der jüdischen Lehrer.
4209  Professor Peter Nikiforovsky's account of his career in medicine. The professor describes his professional life before the occupation, the unsuccessful evacuation of the medical institute, and the bombing of the city. He talks about the entry of German troops and points out their poor treatment of the local intelligentsia. Nikiforovsky also recalls the extermination of Jewish teachers.
4209  Рассказ профессора Петра Никифоровского о своей карьере в сфере медицины. Профессор описывает свою профессиональную жизнь до оккупации, неудачную эвакуацию медицинского института, бомбардировку города. Он рассказывает о вступлении немецких войск, указывает на их плохое отношение к местной интеллигенции. Никифоровский также вспоминает об уничтожении преподавателей-евреев.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000535
5550  бомбардировка
5550  грабеж
5550  медицина
5550  образование
5550  преследование евреев
5550  советская эвакуация
5550  советское восстановление
5550  уничтожение евреев