000K  utf8
1100  1946$c1946-01-20
1500  rus
4000  Mitschrift eines Gesprächs mit Sofia Balabanowa  [Т.С. Золотарева]
4000  Transcript of a conversation with Sofia Balabanova  [Т.С. Золотарева]
4000  Стенограмма беседы с Софьей Балабановой  [Т.С. Золотарева]
4060  4
4209  Die Geschichte der Kolchosbäuerin Sofia Balabanowa über die Hinrichtung ihres Mannes und anderer Dorfbewohner wegen ihrer Verbindung zu Partisanen. Sie beschreibt die Gefangennahme eines Partisanen durch die Deutschen, das Verbrennen von Häusern und Erschießungen.
4209  The story of collective farmer Sofia Balabanova about the hanging of her husband and other villagers for association with partisans. She describes the capture of a partisan by the Germans, the burning of houses, and shootings.
4209  Рассказ колхозницы Софьи Балабановой о повешении своего мужа и других жителей села за связь с партизанами. Она описывает поимку партизана немцами, сожжение домов, расстрелы.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000559
5550  партизаны
5550  преследование за связь с партизанами
5550  сожжение