Стенограма бесіди з Опанасом Заболотним
Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії німців у селі, організацію сільськогосподарських робіт під час окупації. Він згадує про побиття і грабіж колгоспників, дії партизанського загону у районі, операцію зі звільнення віськовополонених. Заболотний вказує на спалення під час відступу військ вермахту хат та приміщень колгоспу.
The story of Opanas Zabolotnyi, the head of the collective farm in the village of Khotski, is about the state of the farm before the war, during the occupation, and after its liberation by the Soviet army. Zabolotnyi describes the evacuation of the collective farm's property, the first actions of the Germans in the village, and the organization of agricultural work during the occupation. He recalls the beating and robbery of the collective farmers, the actions of a partisan group in the area, and the operation to free prisoners of war. Zabolotnyi points to the burning of houses and collective farm premises during the retreat of the Wehrmacht troops.
Die Geschichte von Opanas Zabolotnyi, dem Leiter der Kolchose im Dorf Khotski, über den Zustand der Kolchose vor dem Krieg, während der Besatzung und nach ihrer Befreiung durch die sowjetische Armee. Zabolotnyi beschreibt die Evakuierung des Eigentums der Kolchose, die ersten Aktionen der Deutschen im Dorf und die Organisation der landwirtschaftlichen Arbeit während der Besatzung. Er erinnert sich an die Prügel und den Raub an den Kolchosbauern, die Aktionen einer Partisanengruppe in der Gegend und die Aktion zur Befreiung der Kriegsgefangenen. Zabolotnyi verweist auf die Verbrennung von Häusern und Kolchosegebäuden während des Rückzugs der Wehrmachtstruppen.
