000K  utf8
1100  1946$c1946-10-29
1500  ukr
4000  Mitschrift des Gesprächs mit C. Kuzenko  [Л.І. Воробйов]
4000  Transcript of the conversation with C. Kuzenko  [Л.І. Воробйов]
4000  Стенограма бесіди з C. Кузенко  [Л.І. Воробйов]
4060  32
4209  Der Bericht der Lehrerin S. Kuzenko über die Partisanentätigkeit in der Region Winnyzja. Sie beschreibt den Einmarsch der deutschen Truppen, ihre Gefangennahme und ihre Rückkehr in ihre Heimatregion. Die Lehrerin erinnert sich an die repressive Politik der Besatzer, die die Bevölkerung schlugen und erschossen, die Kriegsgefangenen verhöhnten und versuchten, ihnen zu helfen. Kuzenko, die sich an der Untergrundarbeit beteiligte, berichtet auch über die Tätigkeit der verschiedenen Partisanengruppen in der Region, ihre Zusammensetzung und die Haltung der Bevölkerung ihnen gegenüber.
4209  Teacher S. Kuzenko's story about partisan activities in the Vinnytsia region. She describes the invasion of German troops, her capture, and her return to her native region. The teacher recalls the occupiers' repressive policy of beating, and shooting the population, mocking prisoners of war, and attempting to help them. Kuzenko, who took part in underground work, also talks about the operations of various partisan groups in the region, their composition, and the attitude of the population towards them.
4209  Розповідь вчительки С. Кузенко про партизанську діяльність у Вінницькій області. Вона описує вступ німецьких військ, потрапляння у полон та своє повернення до рідної області. Вчителька згадує репресивну політику окупантів – побиття, розстріли населення, знущання над військовополоненими та спроби їм допомогти. Кузенко, яка брала участь у підпільній роботі, також розповідає про операції різних груп партизан в області, їх склад, відношення до них населення.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000587
5550  арешт
5550  вербування до Німеччини
5550  військовополонені
5550  партизани
5550  побиття
5550  підпілля
5550  розстріли