Стенограма бесіди з Юрієм Острицьким
Der Bericht des Agronomen Jurij Ostrytskyi über die Situation der Landwirtschaft im Bezirk Pereiaslav-Khmelnytskyi im Kyiwer Gebiet vor dem Krieg, während und nach der Nazi-Besetzung. Der Agrarwissenschaftler beschreibt die Entwicklung der Kolchosen vor dem Krieg, die Vorbereitung und Durchführung der Evakuierung, die Besonderheiten der Landwirtschaft und die Ausplünderung der Bauern während der Besatzung sowie die Struktur der Besatzungsbehörden.
The story of agronomist Yurii Ostrytskyi about the state of agriculture in the Pereiaslav-Khmelnytskyi district of the Kyiv region before the war, during and after the Nazi occupation. The agronomist describes the development of collective farms before the war, the preparation and conduct of evacuation, the peculiarities of farming and the plundering of peasants during the occupation, and the structure of the occupation authorities.
Розповідь агронома Юрія Острицького про стан сільського господарства у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області до війни, під час та після нацистської окупації. Агроном описує розвиток колгоспів до війни, підготовку та проведення евакуації, особливості господарювання і грабунок селян під час окупації, дає структуру окупаційних органів влади.
