000K  utf8
1100  $c1942
1500  rus
3000  Ева Дениза Кюри
4000  Article by Eva Curie on her visit to Yasnaya Polyana  [Ева Дениза Кюри]
4000  Artikel von Eva Curie über ihren Besuch in Jasnaja Poljana  [Ева Дениза Кюри]
4000  Статья Евы Кюри о посещении Ясной Поляны  [Ева Дениза Кюри]
4060  2
4209  A copy of an article by Eva Curie outlining her impressions of her visit to the village of Yasnaya Polyana and the Yasnaya Polyana house-museum of L.N. Tolstoy after liberation from occupation. The article was published in the journal "International Literature," No. 1-2, 1942, and in the newspaper "Kommunar" on July 12, 1942.
4209  Kopie eines Artikels von Eva Curie, in dem sie ihre Eindrücke von ihrem Besuch des Dorfes Jasnaja Poljana und des Jasnaja-Poljana-Hausmuseums von L.N. Tolstoi nach der Befreiung von der Besatzung schildert. Der Artikel wurde in der Zeitschrift "Internationale Literatur", Nr. 1-2, 1942, und in der Zeitung "Kommunar" am 12. Juli 1942 veröffentlicht.
4209  Копия статьи Евы Кюри, в которой изложены ее впечатления о посещении деревни Ясная Поляна и Яснополянского дома-музея Л.Н. Толстого после освобождения от оккупации. Статья опубликована в журнале «Интернациональная литература», № 1-2, 1942 г., а также в газете «Коммунар» 12 июля 1942 г.
4961  https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000677
5550  культура
5550  отступление вермахта
5550  советское восстановление
5550  сожжение