<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000689"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000689</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000876</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000689.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 6. Д. 63.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#school_essay"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Воспоминания школьников Харькова о пребывании в оккупации</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en" xlink:type="simple">
            <mods:title>Memories of Kharkiv schoolchildren about their stay in the occupation</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de" xlink:type="simple">
            <mods:title>Erinnerungen von Charkiwer Schulkindern an ihren Aufenthalt in der Besatzungszeit</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
          
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Александра Васильевна Костина</mods:displayForm>
            <mods:affiliation>учительница</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>учительница школы № 61 г. Харькова</mods:affiliation>
            <mods:namePart>женщина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александра</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Васильевна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Костина</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="publication">
            <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1943</mods:dateIssued>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Харьков</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Валки Харьковской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Иваны Харьковской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Печенеги Харьковской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>с. Старый Салтов Харьковской области</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>36.23730455338955 49.97901677342611</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>15</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>бомбардировка</mods:topic>
            <mods:topic>гетто</mods:topic>
            <mods:topic>голод</mods:topic>
            <mods:topic>грабеж</mods:topic>
            <mods:topic>дети на войне</mods:topic>
            <mods:topic>школа</mods:topic>
            <mods:topic>оккупация города</mods:topic>
            <mods:topic>отступление войск вермахта</mods:topic>
            <mods:topic>повешение</mods:topic>
            <mods:topic>уничтожение евреев</mods:topic>
            <mods:topic>расстрелы</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract altRepGroup="df-ad20-a1982fb29c88" xml:lang="ru" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImRmLWFkMjAtYTE5ODJmYjI5Yzg4IiB4bWw6bGFuZz0icnUiPiZsdDtwJmd0O9CS0L7RgdC/0L7QvNC40L3QsNC90LjRjyDRiNC60L7Qu9GM0L3QuNGGINC90LDRh9Cw0LvRjNC90L7QuSDRiNC60L7Qu9GLINCl0LDRgNGM0LrQvtCy0LAg0L4g0LfQstC10YDRgdGC0LLQsNGFINC90LXQvNGG0LXQsiDQstC+INCy0YDQtdC80Y8g0L7QutC60YPQv9Cw0YbQuNC4LiDQlNC10YLQuCDQvtC/0LjRgdGL0LLQsNGO0YIg0YHQu9GD0YfQsNC4INGA0LDRgdGB0YLRgNC10LvQvtCyLCDQv9C+0LLQtdGI0LXQvdC40Y8g0LbQuNGC0LXQu9C10LksINCy0YvRgdC10LvQtdC90LjQtSDQtdCy0YDQtdC10LIg0LIg0LPQtdGC0YLQvi4g0JIg0LTQtdC70LUg0YLQsNC60LbQtSDRgdC+0LTQtdGA0LbQuNGC0YHRjyDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUg0YPRh9C40YLQtdC70YzQvdC40YbRiyDRjdGC0L7QuSDRiNC60L7Qu9GLINC/0L7QtCDQvdCw0LfQstCw0L3QuNC10LwgwqvQniDQstC+0YHRgdGC0LDQvdC+0LLQuNGC0LXQu9GM0L3QvtC5INGA0LDQsdC+0YLQtSDQsiA2MSDRiNC60L7Qu9C1INCzLiDQpdCw0YDRjNC60L7QstCwwrssINCyINC60L7RgNC+0Lwg0L7QvdCwINGB0L7QvtCx0YnQuNC70LAg0L4g0YDQsNC30YDRg9GI0LXQvdC40Lgg0YjQutC+0LvRiyDQuCDQtdC1INCy0L7RgdGB0YLQsNC90L7QstC70LXQvdC40LguJmx0Oy9wJmd0OzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="df-ad20-a1982fb29c88" xml:lang="ru" xlink:type="simple">Воспоминания школьниц начальной школы Харькова о зверствах немцев во время оккупации. Дети описывают случаи расстрелов, повешения жителей, выселение евреев в гетто. В деле также содержится сообщение учительницы этой школы под названием «О восстановительной работе в 61 школе г. Харькова», в кором она сообщила о разрушении школы и ее восстановлении.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="e3-a2c9-f8f4f11e0002" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImUzLWEyYzktZjhmNGYxMWUwMDAyIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O1JlY29sbGVjdGlvbnMgb2Ygc2Nob29sZ2lybHMgZnJvbSBhbiBlbGVtZW50YXJ5IHNjaG9vbCBpbiBLaGFya2l2IGFib3V0IEdlcm1hbiBhdHJvY2l0aWVzIGR1cmluZyB0aGUgb2NjdXBhdGlvbi4gVGhlIGNoaWxkcmVuIGRlc2NyaWJlIGNhc2VzIG9mIHNob290aW5ncywgdGhlIGhhbmdpbmdzIG9mIHJlc2lkZW50cywgYW5kIHRoZSBldmljdGlvbiBvZiBKZXdzIHRvIGdoZXR0b3MuIFRoZSBmaWxlIGFsc28gY29udGFpbnMgYSByZXBvcnQgYnkgYSB0ZWFjaGVyIG9mIHRoaXMgc2Nob29sIGVudGl0bGVkICJPbiB0aGUgcmVjb25zdHJ1Y3Rpb24gd29yayBhdCB0aGUgNjFzdCBzY2hvb2wgaW4gS2hhcmtpdiwiIGluIHdoaWNoIHNoZSByZXBvcnRlZCBvbiB0aGUgZGVzdHJ1Y3Rpb24gb2YgdGhlIHNjaG9vbCBhbmQgaXRzIHJlY29uc3RydWN0aW9uLiZsdDsvcCZndDsmIzEzOwombHQ7cCZndDsmYW1wOyN4YTA7Jmx0Oy9wJmd0OzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="e3-a2c9-f8f4f11e0002" xml:lang="en" xlink:type="simple">Recollections of schoolgirls from an elementary school in Kharkiv about German atrocities during the occupation. The children describe cases of shootings, the hangings of residents, and the eviction of Jews to ghettos. The file also contains a report by a teacher of this school entitled "On the reconstruction work at the 61st school in Kharkiv," in which she reported on the destruction of the school and its reconstruction.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="8d-a438-2dc55d3de5cf" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjhkLWE0MzgtMmRjNTVkM2RlNWNmIiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0VyaW5uZXJ1bmdlbiB2b24gU2Now7xsZXJpbm5lbiBlaW5lciBHcnVuZHNjaHVsZSBpbiBDaGFya2l3IGFuIGRldXRzY2hlIEdyw6R1ZWx0YXRlbiB3w6RocmVuZCBkZXIgQmVzYXR6dW5nLiBEaWUgS2luZGVyIGJlc2NocmVpYmVuIEbDpGxsZSB2b24gRXJzY2hpZcOfdW5nZW4sIEVyaMOkbmd1bmdlbiB2b24gQmV3b2huZXJuIHVuZCBkaWUgVmVydHJlaWJ1bmcgdm9uIEp1ZGVuIGluIEdoZXR0b3MuIERpZSBBa3RlIGVudGjDpGx0IGF1Y2ggZWluZW4gQmVyaWNodCBlaW5lciBMZWhyZXJpbiBkaWVzZXIgU2NodWxlIG1pdCBkZW0gVGl0ZWwgIsOcYmVyIGRpZSBXaWVkZXJhdWZiYXVhcmJlaXRlbiBhbiBkZXIgNjEuIFNjaHVsZSBpbiBDaGFya2l3IiwgaW4gZGVtIHNpZSDDvGJlciBkaWUgWmVyc3TDtnJ1bmcgZGVyIFNjaHVsZSB1bmQgZGVyZW4gV2llZGVyYXVmYmF1IGJlcmljaHRldC4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="8d-a438-2dc55d3de5cf" xml:lang="de" xlink:type="simple">Erinnerungen von Schülerinnen einer Grundschule in Charkiw an deutsche Gräueltaten während der Besatzung. Die Kinder beschreiben Fälle von Erschießungen, Erhängungen von Bewohnern und die Vertreibung von Juden in Ghettos. Die Akte enthält auch einen Bericht einer Lehrerin dieser Schule mit dem Titel "Über die Wiederaufbauarbeiten an der 61. Schule in Charkiw", in dem sie über die Zerstörung der Schule und deren Wiederaufbau berichtet.</mods:abstract>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000689</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000689</mods:identifier></mods:mods>