https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000772https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000900https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000772.png НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 15. Д. 26. text Стенограмма беседы с Хасей Пруслиной Transcript of a conversation with Hasya Pruslina Mitschrift eines Gesprächs mit Hasja Pruslina isb Issuing body Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР ru SovSurv ivr Interviewer Фанни Львовна Еловцан Фанни Львовна Еловцан ive Interviewee Хася Менделевна Пруслина 1901 - Горбачево Полоцкого уезда еврейка преподавательница до войны – лектор Минских республиканских курсов и преподаватель Минского мединститута по основам марксизма-ленинизма, после войны – лектор Минского городского комитета партии женщина Хася Менделевна Пруслина scr Scribe Александра Александровна Бондаренко Александра Александровна Бондаренко 1944-08-25 Минск Витебск Полоцк Узда Теляково Узденского района Воронеж Хотаевичи Плещенского района Негорелое Смоленск Альбинск Глусского района Полесской области Любань Слуцк Дещенка Узденского района Бобовня Копыльского района Минской области Осиповичи Заречье Москва Поречье Самохваловичи Лоши Узденского района Буда Гресская Червонная Слобода Копаль Жуковичи Блошитник Гресского района Шацк Лошица 27.55590806901455 53.90865278301402 29 подполье партизаны гетто уничтожение евреев преследование евреев военнопленные повешение расстрелы Рассказ преподавательницы Хаси Пруслины о пребывании в гетто Минска, подпольной работе в оккупированном Минске и уходе к партизанам. Она описывает первые дни войны, создание гетто, погромы в гетто и массовое уничтожение евреев. Пруслина рассказывает о своей подпольной работе в городе, связи с подпольным городским комитетом и партизанскими отрядами. Также она вспоминает о положении военнопленных, арестах подпольщиков, повешениях, расстрелах в городе. The story of teacher Hasya Pruslina about her stay in the Minsk ghetto, her underground work in occupied Minsk, and her defection to the partisans. She describes the first days of the war, the establishment of the ghetto, the pogroms in the ghetto, and the mass extermination of Jews. Pruslina talks about her underground work in the city and her connection with the underground city committee and partisan units. She also recalls the situation of prisoners of war, arrests of underground members, hangings, and shootings in the city. Die Geschichte der Lehrerin Hasja Pruslina über ihren Aufenthalt im Minsker Ghetto, ihre Untergrundarbeit im besetzten Minsk und ihren Übertritt zu den Partisanen. Sie beschreibt die ersten Tage des Krieges, die Einrichtung des Ghettos, die Pogrome im Ghetto und die Massenvernichtung der Juden. Pruslina spricht über ihre Arbeit im Untergrund in der Stadt, ihre Verbindung mit dem städtischen Untergrundkomitee und den Partisaneneinheiten. Sie erinnert sich auch an die Situation der Kriegsgefangenen, an Verhaftungen von Untergrundmitgliedern, an Erhängungen und Erschießungen in der Stadt. sovsurv_mods_00000772https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000772