000K utf8 1100 1944$c1944-08-25 1500 rus 4000 Mitschrift eines Gesprächs mit Hasja Pruslina [Фанни Львовна Еловцан] 4000 Transcript of a conversation with Hasya Pruslina [Фанни Львовна Еловцан] 4000 Стенограмма беседы с Хасей Пруслиной [Фанни Львовна Еловцан] 4060 29 4209 Die Geschichte der Lehrerin Hasja Pruslina über ihren Aufenthalt im Minsker Ghetto, ihre Untergrundarbeit im besetzten Minsk und ihren Übertritt zu den Partisanen. Sie beschreibt die ersten Tage des Krieges, die Einrichtung des Ghettos, die Pogrome im Ghetto und die Massenvernichtung der Juden. Pruslina spricht über ihre Arbeit im Untergrund in der Stadt, ihre Verbindung mit dem städtischen Untergrundkomitee und den Partisaneneinheiten. Sie erinnert sich auch an die Situation der Kriegsgefangenen, an Verhaftungen von Untergrundmitgliedern, an Erhängungen und Erschießungen in der Stadt. 4209 The story of teacher Hasya Pruslina about her stay in the Minsk ghetto, her underground work in occupied Minsk, and her defection to the partisans. She describes the first days of the war, the establishment of the ghetto, the pogroms in the ghetto, and the mass extermination of Jews. Pruslina talks about her underground work in the city and her connection with the underground city committee and partisan units. She also recalls the situation of prisoners of war, arrests of underground members, hangings, and shootings in the city. 4209 Рассказ преподавательницы Хаси Пруслины о пребывании в гетто Минска, подпольной работе в оккупированном Минске и уходе к партизанам. Она описывает первые дни войны, создание гетто, погромы в гетто и массовое уничтожение евреев. Пруслина рассказывает о своей подпольной работе в городе, связи с подпольным городским комитетом и партизанскими отрядами. Также она вспоминает о положении военнопленных, арестах подпольщиков, повешениях, расстрелах в городе. 4961 https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000772 5550 военнопленные 5550 гетто 5550 партизаны 5550 повешение 5550 подполье 5550 преследование евреев 5550 расстрелы 5550 уничтожение евреев