Стенограмма беседы с Зинаидой Наматевс
Erinnerungen des Komsomol-Mädchens Zinaida Namatevs an die Arbeit im Untergrund in Smolensk im Jahr 1943. Sie wurde im Einsatz- und Ausbildungszentrum der Nachrichtenabteilung des Hauptquartiers der Westfront ausgebildet. Sie wurde zunächst zu den Partisanen geworfen und dann in Smolensk eingeschleust, um Sabotagearbeiten zu organisieren. Zinaida erzählte von ihrer Vorbereitung auf die Sabotagearbeit in Moskau, beschrieb ihre Untergrundtätigkeit in der Stadt und die Umstände ihrer Verhaftung. Sie erinnerte auch an die Besonderheiten des Lebens im besetzten Smolensk, erwähnte die Erschießung von Gefangenen und die Zerstörung der Roma-Siedlung.
Memories of Komsomol girl Zinaida Namatevs about underground work in Smolensk in 1943. She was trained in the operations and training center of the intelligence department of the Western Front headquarters. She was thrown first to the partisans, and then she infiltrated into Smolensk to organize sabotage work. Zinaida told about her preparation in Moscow for sabotage work, described her underground activities in the city, the circumstances of her arrest. She also recalled the peculiarities of life in occupied Smolensk, mentioned the shooting of prisoners and the destruction of the Roma settlement.
Воспоминания комсомолки Зинаиды Наматевс о подпольной работе в Смоленске в 1943 году. Она прошла подготовку в оперативно-учебном центре разведывательного отдела штаба Западного фронта. Ее забросили сначала к партизанам, а затем она проникла в Смоленск для организации диверсионной работы. Зинаида рассказала о подготовке ее в Москве к диверссионной работе, описала подпольную деятельность в городе, обстоятельства ареста. Также подпольщица вспоминает об особенностях жизни в оккупированном Смоленске, упомянула расстрелы пленных, уничтожение поселения ромов.
