<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000989"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000989</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000577</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000989.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 12. Д. 7. Л. 3-3 оборот.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Николаем Писаренко</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Mykola Pisarenko</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Mykola Pisarenko</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Берта Львовна Лихтер</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Берта</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Львовна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Лихтер</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Николай Фролович Писаренко</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1904 - Поломное Каменец-Подольского района</mods:namePart>
            <mods:affiliation>шахтер</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>котельщик шахты им. Димитрова</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Николай</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Фролович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Писаренко</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Анастасия Ивановна Шамшина</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Анастасия</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Ивановна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Шамшина</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:dateCreated encoding="w3cdtf">1944-03-01</mods:dateCreated>
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Красноармейск Сталинской области (Покровск Донецкой области)</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Павлоград Днепропетровской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Новогродовка</mods:geographic>
            <mods:geographic>Харьков</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>37.17938229069114 48.27874528054491</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>2</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>промышленность</mods:topic>
            <mods:topic>военнопленные</mods:topic>
            <mods:topic>советское восстановление</mods:topic>
            <mods:topic>коллаборационизм</mods:topic>
            <mods:topic>земельный закон</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract xml:lang="ru" altRepGroup="6c-b9ef-ae90d883ce14" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjZjLWI5ZWYtYWU5MGQ4ODNjZTE0IiB4bWw6bGFuZz0icnUiPtCg0LDRgdGB0LrQsNC3INGI0LDRhdGC0LXRgNCwINCd0LjQutC+0LvQsNGPINCf0LjRgdCw0YDQtdC90LrQviDQviDQttC40LfQvdC4INCy0L4g0LLRgNC10LzRjyDQvtC60LrRg9C/0LDRhtC40Lgg0JTQvtC90LHQsNGB0YHQsC4g0J7QvSDQstGB0L/QvtC80LjQvdCw0LXRgiDQviDRgdC70L7QttC90L7RgdGC0Y/RhSDRgSDQv9C40YLQsNC90LjQtdC8LCDRgNCw0LHQvtGC0LUg0L3QsCDRiNCw0YXRgtC1INCy0L4g0LLRgNC10LzRjyDQvtC60LrRg9C/0LDRhtC40LgsINC40LfQsdC40LXQvdC40Lgg0LLQvtC10L3QvdC+0L/Qu9C10L3QvdGL0YUg0LIg0YLQvtC8INGH0LjRgdC70LUg0YjQsNGF0YLQtdGA0LDQvNC4LCDQv9C+0L/Ri9GC0LrQsNGFINGB0L/QsNGB0YLQuCDQv9C70LXQvdC90YvRhS4g0J/QuNGB0LDRgNC10L3QutC+INGA0LDRgdGB0LrQsNC30YvQstCw0LXRgiDQviDQstC+0LfQstGA0LDRidC10L3QuNC4INCyINGB0LLQvtC4INC00L7QvNCwICLRgNCw0YHQutGD0LvQsNGH0LXQvdC90YvRhSIg0LrRgNC10YHRgtGM0Y/QvSwg0L/QvtC00LTQtdGA0LbQutC1INC40LzQuCDQvtC60LrRg9C/0LDQvdGC0L7QsiDQuCDRgNCw0LfQvtGH0LDRgNC+0LLQsNC90LjQuCDQsiDQvdC40YUuINCi0LDQutC20LUg0YjQsNGF0YLQtdGAINC+0L/QuNGB0YvQstCw0LXRgiDQstC+0YHRgdGC0LDQvdC+0LLQuNGC0LXQu9GM0L3Ri9C1INGA0LDQsdC+0YLRiyDQvdCwINGI0LDRhdGC0LUg0L/QvtGB0LvQtSDQstC+0LfQstGA0LDRidC10L3QuNGPINGB0L7QstC10YLRgdC60L7QuSDQstC70LDRgdGC0LguPC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="ru" altRepGroup="6c-b9ef-ae90d883ce14" xlink:type="simple">Рассказ шахтера Николая Писаренко о жизни во время оккупации Донбасса. Он вспоминает о сложностях с питанием, работе на шахте во время оккупации, избиении военнопленных в том числе шахтерами, попытках спасти пленных. Писаренко рассказывает о возвращении в свои дома "раскулаченных" крестьян, поддержке ими оккупантов и разочаровании в них. Также шахтер описывает восстановительные работы на шахте после возвращения советской власти.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="06-9e22-1f2ef9c55d71" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjA2LTllMjItMWYyZWY5YzU1ZDcxIiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPkRpZSBHZXNjaGljaHRlIGRlcyBCZXJnbWFubnMgTXlrb2xhIFBpc2FyZW5rbyDDvGJlciBkYXMgTGViZW4gd8OkaHJlbmQgZGVyIEJlc2V0enVuZyBkZXMgRG9uYmFzLiBFciBlcmlubmVydCBzaWNoIGFuIGRpZSBTY2h3aWVyaWdrZWl0ZW4gbWl0IGRlciBFcm7DpGhydW5nLCBkaWUgQXJiZWl0IGltIEJlcmd3ZXJrIHfDpGhyZW5kIGRlciBCZXNhdHp1bmcsIGRpZSBTY2hsw6RnZSBnZWdlbiBLcmllZ3NnZWZhbmdlbmUsIGRhcnVudGVyIGF1Y2ggQmVyZ2xldXRlLCB1bmQgZGllIFZlcnN1Y2hlLCBHZWZhbmdlbmUgenUgcmV0dGVuLiBQaXNhcmVua28gZXJ6w6RobHQgdm9uIGRlciBSw7xja2tlaHIgZGVyIOKAnmRla3VsYWtpc2llcnRlbuKAnCBCYXVlcm4gaW4gaWhyZSBIw6R1c2VyLCBpaHJlciBVbnRlcnN0w7x0enVuZyBmw7xyIGRpZSBCZXNhdHplciB1bmQgaWhyZXIgRW50dMOkdXNjaHVuZyDDvGJlciBzaWUuIERlciBCZXJnbWFubiBiZXNjaHJlaWJ0IGF1Y2ggZGllIFdpZWRlcmF1ZmJhdWFyYmVpdGVuIGltIEJlcmd3ZXJrIG5hY2ggZGVyIFLDvGNra2VociBkZXIgU293amV0bWFjaHQuPC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="de" altRepGroup="06-9e22-1f2ef9c55d71" xlink:type="simple">Die Geschichte des Bergmanns Mykola Pisarenko über das Leben während der Besetzung des Donbas. Er erinnert sich an die Schwierigkeiten mit der Ernährung, die Arbeit im Bergwerk während der Besatzung, die Schläge gegen Kriegsgefangene, darunter auch Bergleute, und die Versuche, Gefangene zu retten. Pisarenko erzählt von der Rückkehr der „dekulakisierten“ Bauern in ihre Häuser, ihrer Unterstützung für die Besatzer und ihrer Enttäuschung über sie. Der Bergmann beschreibt auch die Wiederaufbauarbeiten im Bergwerk nach der Rückkehr der Sowjetmacht.</mods:abstract>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="9f-bb56-cec38b28b84c" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjlmLWJiNTYtY2VjMzhiMjhiODRjIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPlRoZSBzdG9yeSBvZiBtaW5lciBNeWtvbGEgUGlzYXJlbmtvIGlzIGFib3V0IGxpZmUgZHVyaW5nIHRoZSBvY2N1cGF0aW9uIG9mIERvbmJhcy4gSGUgcmVjYWxscyB0aGUgZGlmZmljdWx0aWVzIHdpdGggZm9vZCwgd29ya2luZyBhdCB0aGUgbWluZSBkdXJpbmcgdGhlIG9jY3VwYXRpb24sIGJlYXRpbmcgcHJpc29uZXJzIG9mIHdhciwgaW5jbHVkaW5nIG1pbmVycywgYW5kIGF0dGVtcHRpbmcgdG8gcmVzY3VlIHByaXNvbmVycy4gUGlzYXJlbmtvIHRlbGxzIGFib3V0IHRoZSByZXR1cm4gdG8gdGhlaXIgaG9tZXMgb2YgdGhlIOKAnHNlY3VsYXJpemVk4oCdIHBlYXNhbnRzLCB0aGVpciBzdXBwb3J0IG9mIHRoZSBvY2N1cGllcnMsIGFuZCB0aGVpciBkaXNhcHBvaW50bWVudCBpbiB0aGVtLiBUaGUgbWluZXIgYWxzbyBkZXNjcmliZXMgdGhlIHJlY29uc3RydWN0aW9uIHdvcmsgYXQgdGhlIG1pbmUgYWZ0ZXIgdGhlIHJldHVybiBvZiBTb3ZpZXQgcG93ZXIuPC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract xml:lang="en" altRepGroup="9f-bb56-cec38b28b84c" xlink:type="simple">The story of miner Mykola Pisarenko is about life during the occupation of Donbas. He recalls the difficulties with food, working at the mine during the occupation, beating prisoners of war, including miners, and attempting to rescue prisoners. Pisarenko tells about the return to their homes of the “secularized” peasants, their support of the occupiers, and their disappointment in them. The miner also describes the reconstruction work at the mine after the return of Soviet power.</mods:abstract>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000989</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000989</mods:identifier></mods:mods>