<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000994"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000994</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000787</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000994.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НАРБ. Фонд 750-П. Оп. 1. Д. 115. Л. 25-47.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Александром Монаховым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en" xlink:type="simple">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Alexander Monakhov</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de" xlink:type="simple">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Alexander Monakhov</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Берта Львовна Лихтер</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Берта</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Львовна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Лихтер</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Александр Матвеевич Монахов</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1909 - Иваньково Ядринского района Чувашской АССР</mods:namePart>
            <mods:namePart type="termsOfAddress">русский</mods:namePart>
            <mods:affiliation>партийный работник</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>До войны - первый секретарь райкома КП(б)Б Поставского района Вилейской области БССР, во время войны - уполномоченный ЦК КП(б)Б и Белорусского штаба по руководству партийными и партизанскими соединениями Вилейской области, после войны - 3-й секретарь обкома КП(б)Б Вилейской области Белорусской ССР.</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александр</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Матвеевич</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Монахов</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Александра Александровна Бондаренко</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Александра</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Александровна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Бондаренко</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:dateCreated encoding="w3cdtf">1944-08-21</mods:dateCreated>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Сормово</mods:geographic>
            <mods:geographic>Москва</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ленинград</mods:geographic>
            <mods:geographic>Лондон</mods:geographic>
            <mods:geographic>Белосток</mods:geographic>
            <mods:geographic>Великие Луки Калининской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Вильно</mods:geographic>
            <mods:geographic>Витебск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Волковыск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Вязьма</mods:geographic>
            <mods:geographic>Глубокое Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Двинск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Дрисса Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Звенигород Московской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Лепель</mods:geographic>
            <mods:geographic>Лида</mods:geographic>
            <mods:geographic>Минск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Можайск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Молодечно</mods:geographic>
            <mods:geographic>Мядель</mods:geographic>
            <mods:geographic>Орша</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ошмяны</mods:geographic>
            <mods:geographic>Полоцк</mods:geographic>
            <mods:geographic>Поставы Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Рудня Смоленской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Смоленск</mods:geographic>
            <mods:geographic>Сморгонь</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ярцево Смоленской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Бегомль Докшицкого района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Бородино Можайского района Московской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Брусы Мядельского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Василины Поставского района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Ветрино Полоцкого района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Шацк Пуховичский район Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Голицыно Одинцовского района Московской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Видзы Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Вилейка Докшицкого района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Волколата Докшицкого района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Дуниловичи Поставского района Витебский области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Войстом Вилейской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>хутор Гать Мядельского района</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Колышки Лиозненского района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Кривичи Мядельского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Шарковщина Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Крулевщина Докшицкого района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>Куренец Вилейского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Черемушники Поставского района</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Хворостьево Тверской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Тарасовичи Вилейского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Любань Вилейского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Свирь Мядельского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Нарочь Вилейского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Новое Село Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Селявщина Россонского района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Россоны Россонского района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Плисса Вилейского района Витебской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>д. Порса Вилейского района Минской области</mods:geographic>
            <mods:geographic>п. Радошковичи Молодечненского района Минской области</mods:geographic>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>44</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NARB"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>партизаны</mods:topic>
            <mods:topic>военные действия</mods:topic>
            <mods:topic>национализм</mods:topic>
            <mods:topic>гендерные отношения</mods:topic>
            <mods:topic>отступление советских войск</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract altRepGroup="17-a195-53a201cfb878" xml:lang="ru" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjE3LWExOTUtNTNhMjAxY2ZiODc4IiB4bWw6bGFuZz0icnUiPiZsdDtwJmd0O9CY0L3RgtC10YDQstGM0Y4g0YEg0LrQvtC80LDQvdC00LjRgNC+0Lwg0L/QsNGA0YLQuNC30LDQvdGB0LrQvtC5INCx0YDQuNCz0LDQtNGLINCQ0LvQtdC60YHQsNC90LTRgNC+0Lwg0JzQvtC90LDRhdC+0LLRi9C8INC+INC/0LDRgNGC0LjQt9Cw0L3RgdC60L7QvCDQtNCy0LjQttC10L3QuNC4INCyINCR0LXQu9Cw0YDRg9GB0Lgg0LLQviDQstGA0LXQvNGPINCy0L7QudC90YsuINCe0L0g0L/QvtC00YDQvtCx0L3QviDQvtC/0LjRgdCw0Lsg0L3QsNGH0LDQu9C+INCy0L7QudC90YssINCx0L7QuCwg0L7RgtGB0YLRg9C/0LvQtdC90LjQtSDRgdC+0LLQtdGC0YHQutC40YUg0LLQvtC50YHQuiwg0LAg0YLQsNC60LbQtSDRjdCy0LDQutGD0LDRhtC40Y4g0L/QsNGA0YLQuNC50L3Ri9GFINGA0LDQsdC+0YLQvdC40LrQvtCyLiDQnNC+0L3QsNGF0L7QsiDRgNCw0YHRgdC60LDQt9Cw0Lsg0L4g0YTQvtGA0LzQuNGA0L7QstCw0L3QuNC4INC+0YLRgNGP0LTQvtCyINCyINCS0LjQu9C10LnRgdC60L7QuSDQvtCx0LvQsNGB0YLQuCDQsiAxOTQzINCz0L7QtNGDLCDQviDQsdC+0LXQstGL0YUg0LTQtdC50YHRgtCy0LjRj9GFINC/0LDRgNGC0LjQt9Cw0L0sINC00LXRj9GC0LXQu9GM0L3QvtGB0YLQuCDQv9C+0LTQv9C+0LvRjNC90YvRhSDRgNCw0LnQutC+0LzQvtCyINC4INC+0LHQutC+0LzQvtCyINCa0J8o0LEp0JEuINCi0LDQutC20LUg0L7QvSDQstC/0L7QvNC40L3QsNC7INC+INCy0LfQsNC40LzQvtC00LXQudGB0YLQstC40Lgg0L/QsNGA0YLQuNC30LDQvSDRgSDQutGA0LXRgdGC0YzRj9C90LDQvNC4LCDQviDRgdC70L7QttC90L7RgdGC0Y/RhSDQvtGC0L3QvtGI0LXQvdC40Lkg0YEg0L/QvtC70YzRgdC60LjQvNC4INC/0LDRgNGC0LjQt9Cw0L3RgdC60LjQvNC4INC+0YLRgNGP0LTQsNC80LguINCSINC00LXQu9C1INC40LzQtdC10YLRgdGPINC00LLQsCDRjdC60LfQtdC80L/Qu9GP0YDQsCDRgdGC0LXQvdC+0LPRgNCw0LzQvNGLLiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="17-a195-53a201cfb878" xml:lang="ru" xlink:type="simple">Интервью с командиром партизанской бригады Александром Монаховым о партизанском движении в Беларуси во время войны. Он подробно описал начало войны, бои, отступление советских войск, а также эвакуацию партийных работников. Монахов рассказал о формировании отрядов в Вилейской области в 1943 году, о боевых действиях партизан, деятельности подпольных райкомов и обкомов КП(б)Б. Также он впоминал о взаимодействии партизан с крестьянами, о сложностях отношений с польскими партизанскими отрядами. В деле имеется два экземпляра стенограммы.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="dc-97e5-7d59d7864b7c" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImRjLTk3ZTUtN2Q1OWQ3ODY0YjdjIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O0ludGVydmlldyB3aXRoIHRoZSBjb21tYW5kZXIgb2YgdGhlIHBhcnRpc2FuIGJyaWdhZGUgQWxleGFuZGVyIE1vbmFraG92IGFib3V0IHRoZSBwYXJ0aXNhbiBtb3ZlbWVudCBpbiBCZWxhcnVzIGR1cmluZyB0aGUgd2FyLiBIZSBkZXNjcmliZWQgaW4gZGV0YWlsIHRoZSBiZWdpbm5pbmcgb2YgdGhlIHdhciwgdGhlIGJhdHRsZXMsIHRoZSByZXRyZWF0IG9mIFNvdmlldCB0cm9vcHMsIGFuZCB0aGUgZXZhY3VhdGlvbiBvZiBwYXJ0eSB3b3JrZXJzLiBNb25ha2hvdiB0b2xkIGFib3V0IHRoZSBmb3JtYXRpb24gb2YgZGV0YWNobWVudHMgaW4gdGhlIFZpbGVpa2EgcmVnaW9uIGluIDE5NDMsIHRoZSBndWVycmlsbGFzJyBjb21iYXQgYWN0aW9ucywgYW5kIHRoZSB1bmRlcmdyb3VuZCBkaXN0cmljdCBhbmQgcmVnaW9uYWwgY29tbWl0dGVlcyBvZiB0aGUgQ29tbXVuaXN0IFBhcnR5IG9mIEJlbGFydXMuIEhlIGFsc28gcmVjYWxsZWQgdGhlIGludGVyYWN0aW9uIG9mIHBhcnRpc2FucyB3aXRoIHBlYXNhbnRzIGFuZCB0aGUgZGlmZmljdWx0aWVzIG9mIHJlbGF0aW9ucyB3aXRoIFBvbGlzaCBwYXJ0aXNhbiB1bml0cy4gVGhlcmUgYXJlIHR3byBjb3BpZXMgb2YgdGhlIHRyYW5zY3JpcHQgaW4gdGhlIGZpbGUuJmx0Oy9wJmd0OyYjMTM7CiZsdDtwJmd0OyZhbXA7I3hhMDsmbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="dc-97e5-7d59d7864b7c" xml:lang="en" xlink:type="simple">Interview with the commander of the partisan brigade Alexander Monakhov about the partisan movement in Belarus during the war. He described in detail the beginning of the war, the battles, the retreat of Soviet troops, and the evacuation of party workers. Monakhov told about the formation of detachments in the Vileika region in 1943, the guerrillas' combat actions, and the underground district and regional committees of the Communist Party of Belarus. He also recalled the interaction of partisans with peasants and the difficulties of relations with Polish partisan units. There are two copies of the transcript in the file.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="b9-8375-454f673fd663" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImI5LTgzNzUtNDU0ZjY3M2ZkNjYzIiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0ludGVydmlldyBtaXQgQWxla3NhbmRlciBNb25ha2hvdiwgS29tbWFuZGV1ciBlaW5lciBQYXJ0aXNhbmVuYnJpZ2FkZSwgw7xiZXIgZGllIFBhcnRpc2FuZW5iZXdlZ3VuZyBpbiBCZWxhcnVzIHfDpGhyZW5kIGRlcyBLcmllZ2VzLiBFciBiZXNjaHJpZWIgZGV0YWlsbGllcnQgZGVuIEJlZ2lubiBkZXMgS3JpZWdlcywgZGllIEvDpG1wZmUsIGRlbiBSw7xja3p1ZyBkZXIgc293amV0aXNjaGVuIFRydXBwZW4gdW5kIGRpZSBFdmFrdWllcnVuZyBkZXIgUGFydGVpbWl0YXJiZWl0ZXIuIE1vbmFraG92IGJlcmljaHRldGUgw7xiZXIgZGllIEJpbGR1bmcgdm9uIEFidGVpbHVuZ2VuIGluIGRlciBSZWdpb24gVmlsZWlrYSBpbSBKYWhyIDE5NDMsIMO8YmVyIGRpZSBLYW1wZmhhbmRsdW5nZW4gZGVyIFBhcnRpc2FuZW4sIMO8YmVyIGRpZSBBa3Rpdml0w6R0ZW4gZGVyIFVudGVyZ3J1bmRiZXppcmtza29taXRlZXMgdW5kIGRlciBSZWdpb25hbGtvbWl0ZWVzIGRlciBLb21tdW5pc3Rpc2NoZW4gUGFydGVpIHZvbiBCZWxhcnVzLiBFciBlcmlubmVydGUgYXVjaCBhbiBkZW4gVW1nYW5nIGRlciBQYXJ0aXNhbmVuIG1pdCBkZW4gQmF1ZXJuIHVuZCBhbiBkaWUgU2Nod2llcmlna2VpdGVuIGluIGRlbiBCZXppZWh1bmdlbiB6dSBkZW4gcG9sbmlzY2hlbiBQYXJ0aXNhbmVuZWluaGVpdGVuLiBJbiBkZXIgQWt0ZSBiZWZpbmRlbiBzaWNoIHp3ZWkgS29waWVuIGRlciBBYnNjaHJpZnQuJmx0Oy9wJmd0OzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="b9-8375-454f673fd663" xml:lang="de" xlink:type="simple">Interview mit Aleksander Monakhov, Kommandeur einer Partisanenbrigade, über die Partisanenbewegung in Belarus während des Krieges. Er beschrieb detailliert den Beginn des Krieges, die Kämpfe, den Rückzug der sowjetischen Truppen und die Evakuierung der Parteimitarbeiter. Monakhov berichtete über die Bildung von Abteilungen in der Region Vileika im Jahr 1943, über die Kampfhandlungen der Partisanen, über die Aktivitäten der Untergrundbezirkskomitees und der Regionalkomitees der Kommunistischen Partei von Belarus. Er erinnerte auch an den Umgang der Partisanen mit den Bauern und an die Schwierigkeiten in den Beziehungen zu den polnischen Partisaneneinheiten. In der Akte befinden sich zwei Kopien der Abschrift.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000994</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000994</mods:identifier></mods:mods>