<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="sovsurv_mods_00000997"><mods:location><mods:url access="object in context">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000997</mods:url><mods:url access="raw object">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/servlets/MCRZipServlet/sovsurv_derivate_00000880</mods:url><mods:url access="preview">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/rsc/thumbnail/sovsurv_mods_00000997.png</mods:url>
            <mods:shelfLocator>НА ИРИ РАН. Фонд 2. Разд. VI. Оп. 6. Д. 7v.</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres" valueURI="http://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/mir_genres#interview"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Стенограмма беседы с Львом Николаевым</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="en" xlink:type="simple">
            <mods:title>Transcript of a conversation with Lev Nikolaev</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo type="translated" xml:lang="de" xlink:type="simple">
            <mods:title>Mitschrift eines Gesprächs mit Lev Nikolaev</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">isb</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Issuing body</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Комиссия по истории Великой Отечественной войны Академии Наук СССР</mods:displayForm>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ivr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Виктор Иванович Шунков</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Виктор</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Иванович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Шунков</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ive</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Interviewee</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Лев Петрович Николаев</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="date">1898 - Таганрог</mods:namePart>
            <mods:namePart type="termsOfAddress">русский</mods:namePart>
            <mods:affiliation>профессор, врач-ортопед, антрополог</mods:affiliation>
            <mods:affiliation>профессор кафедры антропологии Харьковского универститета, руководитель отдела биомеханики при Институте ортопедии и травматологии</mods:affiliation>
            <mods:namePart>мужчина</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Лев</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Петрович</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Николаев</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Scribe</mods:roleTerm></mods:role>
            <mods:displayForm>Анастасия Ивановна Шамшина</mods:displayForm>
            <mods:namePart type="given">Анастасия</mods:namePart>
            <mods:namePart type="given">Ивановна</mods:namePart>
            <mods:namePart type="family">Шамшина</mods:namePart>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="creation">
            <mods:dateCreated encoding="w3cdtf">1943-10-11</mods:dateCreated>
            <mods:place>
              <mods:placeTerm type="text">Харьков</mods:placeTerm>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:geographic>Франкфурт-на-Одере</mods:geographic>
            <mods:geographic>Берлин</mods:geographic>
            <mods:geographic>Полтава</mods:geographic>
            <mods:geographic>Кременчуг</mods:geographic>
            <mods:geographic>Житомир</mods:geographic>
            <mods:geographic>Ковель</mods:geographic>
            <mods:geographic>Тарнов</mods:geographic>
            <mods:cartographics>
              <mods:coordinates>36.24389635026455 49.99338004922231</mods:coordinates>
            </mods:cartographics>
          </mods:subject>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>13</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by-sa_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:classification authorityURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives" displayLabel="sursurv_archives" valueURI="https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/classifications/sursurv_archives#NA_IRI_RAN"/>
          
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>вербовка в Германию</mods:topic>
            <mods:topic>принудительные работы в Германии</mods:topic>
            <mods:topic>голод</mods:topic>
            <mods:topic>лагерь для принудительных рабочих</mods:topic>
            <mods:topic>медицина</mods:topic>
            <mods:topic>нацистская пропаганда</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:abstract altRepGroup="c8-8767-397385e028e5" xml:lang="ru" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImM4LTg3NjctMzk3Mzg1ZTAyOGU1IiB4bWw6bGFuZz0icnUiPiZsdDtwJmd0O9Cg0LDRgdGB0LrQsNC3INC/0YDQvtGE0LXRgdGB0L7RgNCwINCb0YzQstCwINCd0LjQutC+0LvQsNC10LLQsCDQviDRgNCw0LHQvtGC0LUg0LIg0JPQtdGA0LzQsNC90LjQuCDQsiDQutCw0YfQtdGB0YLQstC1INCy0YDQsNGH0LAg0LIg0LvQsNCz0LXRgNC1INC00LvRjyDQv9GA0LjQvdGD0LTQuNGC0LXQu9GM0L3Ri9GFINGA0LDQsdC+0YfQuNGFLiDQntC9INC+0L/QuNGB0YvQstCw0LXRgiDRg9GB0LvQvtCy0LjRjywg0LIg0LrQvtGC0L7RgNGL0YUg0L3QsNGF0L7QtNC40LvQuNGB0Ywg0YDQsNCx0L7Rh9C40LUsINC90LXQtNC+0YHRgtCw0YLQvtC6INC/0LjRgtCw0L3QuNGPINC4INCz0L7Qu9C+0LTQvdGL0LUg0YHQvNC10YDRgtC4LCDQvtGC0YHRg9GC0YHRgtCy0LjQtSDQu9C10LrQsNGA0YHRgtCyLiDQndC40LrQvtC70LDQtdCyINC/0LXRgNC10YfQuNGB0LvQuNC7INC00LjQsNCz0L3QvtC30YssINC60L7RgtC+0YDRi9C1INGB0YLQsNCy0LjQuyDQsdC+0LvRjNC90YvQvC4g0KLQsNC60LbQtSDQv9GA0L7RhNC10YHRgdC+0YAg0LrRgNCw0YLQutC+INC+0L/QuNGB0LDQuyDRgdCy0L7QuCDQstC/0LXRh9Cw0YLQu9C10L3QuNGPINC+INCR0LXRgNC70LjQvdC1LiDQkiDQtNC10LvQtSDQtNCy0LAg0Y3QutC30LXQvNC/0LvRj9GA0LAg0YHRgtC10L3QvtCz0YDQsNC80LzRiy4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="c8-8767-397385e028e5" xml:lang="ru" xlink:type="simple">Рассказ профессора Льва Николаева о работе в Германии в качестве врача в лагере для принудительных рабочих. Он описывает условия, в которых находились рабочие, недостаток питания и голодные смерти, отсутствие лекарств. Николаев перечислил диагнозы, которые ставил больным. Также профессор кратко описал свои впечатления о Берлине. В деле два экземпляра стенограммы.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="a6-95b1-6d1e01fc6c96" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9ImE2LTk1YjEtNmQxZTAxZmM2Yzk2IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0RlciBCZXJpY2h0IHZvbiBQcm9mZXNzb3IgTGV2IE5pa29sYWV2IMO8YmVyIHNlaW5lIEFyYmVpdCBpbiBEZXV0c2NobGFuZCBhbHMgQXJ6dCBpbiBlaW5lbSBMYWdlciBmw7xyIFp3YW5nc2FyYmVpdGVyLiBFciBiZXNjaHJlaWJ0IGRpZSBCZWRpbmd1bmdlbiwgdW50ZXIgZGVuZW4gZGllIEFyYmVpdGVyIGxlYnRlbiwgZGVuIE1hbmdlbCBhbiBOYWhydW5nLCBkZW4gSHVuZ2VydG9kIHVuZCBkZW4gTWFuZ2VsIGFuIE1lZGlrYW1lbnRlbi4gTmlrb2xhZXYgbGlzdGV0IGRpZSBEaWFnbm9zZW4gYXVmLCBkaWUgZXIgZGVuIEtyYW5rZW4gc3RlbGx0ZS4gRGVyIFByb2Zlc3NvciBiZXNjaHJpZWIgYXVjaCBrdXJ6IHNlaW5lIEVpbmRyw7xja2Ugdm9uIEJlcmxpbi4gSW4gZGVyIEFrdGUgYmVmaW5kZW4gc2ljaCB6d2VpIEtvcGllbiBkZXIgQWJzY2hyaWZ0LiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="a6-95b1-6d1e01fc6c96" xml:lang="de" xlink:type="simple">Der Bericht von Professor Lev Nikolaev über seine Arbeit in Deutschland als Arzt in einem Lager für Zwangsarbeiter. Er beschreibt die Bedingungen, unter denen die Arbeiter lebten, den Mangel an Nahrung, den Hungertod und den Mangel an Medikamenten. Nikolaev listet die Diagnosen auf, die er den Kranken stellte. Der Professor beschrieb auch kurz seine Eindrücke von Berlin. In der Akte befinden sich zwei Kopien der Abschrift.</mods:abstract>
          <mods:abstract altRepGroup="67-9787-9de45adcfe44" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjY3LTk3ODctOWRlNDVhZGNmZTQ0IiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O1Byb2YuIExldiBOaWtvbGFldidzIGFjY291bnQgb2Ygd29ya2luZyBpbiBHZXJtYW55IGFzIGEgZG9jdG9yIGluIGEgY2FtcCBmb3IgZm9yY2VkIGxhYm9yZXJzLiBIZSBkZXNjcmliZXMgdGhlIGNvbmRpdGlvbnMgdGhlIHdvcmtlcnMgd2VyZSBpbiwgdGhlIGxhY2sgb2YgZm9vZCBhbmQgc3RhcnZhdGlvbiBkZWF0aHMsIGFuZCB0aGUgbGFjayBvZiBtZWRpY2luZS4gTmlrb2xhZXYgbGlzdGVkIHRoZSBkaWFnbm9zZXMgaGUgZ2F2ZSB0byB0aGUgc2ljay4gVGhlIHByb2Zlc3NvciBhbHNvIGJyaWVmbHkgZGVzY3JpYmVkIGhpcyBpbXByZXNzaW9ucyBvZiBCZXJsaW4uIFRoZXJlIGFyZSB0d28gY29waWVzIG9mIHRoZSB0cmFuc2NyaXB0IGluIHRoZSBmaWxlLiZsdDsvcCZndDsmIzEzOwombHQ7cCZndDsmYW1wOyN4YTA7Jmx0Oy9wJmd0OzwvYWJzdHJhY3Q+" xlink:type="simple"/>
          <mods:abstract altRepGroup="67-9787-9de45adcfe44" xml:lang="en" xlink:type="simple">Prof. Lev Nikolaev's account of working in Germany as a doctor in a camp for forced laborers. He describes the conditions the workers were in, the lack of food and starvation deaths, and the lack of medicine. Nikolaev listed the diagnoses he gave to the sick. The professor also briefly described his impressions of Berlin. There are two copies of the transcript in the file.</mods:abstract>
          <mods:classification authority="projects">SovSurv</mods:classification>
        <mods:identifier type="citekey">sovsurv_mods_00000997</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://qed.perspectivia.net/soviet-survivors-backend/receive/sovsurv_mods_00000997</mods:identifier></mods:mods>