Стенограмма беседы с преподавателями Харьковского университета
Erinnerungen von Lehrern der Universität Charkiw an das Leben während der Besatzung. Sie erzählen von Raub, Hunger, Versorgungsengpässen und der Zwangsausfuhr von Wissenschaftlern nach Deutschland. Die Lehrenden beschreiben die Arbeit der wissenschaftlichen und pädagogischen Einrichtungen, die Ordnung der Stadtverwaltung. Die Gelehrten beschreiben auch die Beziehungen zwischen den Besatzungsbehörden und den ukrainischen Nationalisten sowie die kulturellen und wirtschaftlichen Aktivitäten der Prosvita.
Recollections of the teachers of the University of Kharkiv about life in the occupation. They tell about robbery, hunger, scarce supplies, forced export of scientists to Germany. Teachers describe the work of scientific and educational institutions and the order of the city government. The scholars also described the relationship of the occupation authorities with Ukrainian nationalists, and the cultural and economic activities of the Prosvita.
Воспоминания преподавателей университета Харькова о жизни в оккупации. Они рассказывают о грабеже, голоде, скудном снабжении, принудительном вывозе ученых в Германию. Преподаватели описывают работу научных и образовательных учреждений, порядок работы органов городского управления. Также ученые описали взаимоотношения оккупационных властей с украинскими националистами, культурную и экономическую деятельность Просвиты.
