Письмо Николая Шевченко
В деле содержится два письма – первое письмо сотрудника Черниговского исторического музея Николая Шевченко к академику И.И. Минцу, в котором перечислены собранные Шевченко материалы о деятельности подпольной организации принудительных рабочих в Германии. Второе – письмо-ответ от ученого секретаря Института Истории о приеме материалов и отказе в командировке в Москву.
Die Akte enthält zwei Briefe - der erste ist ein Brief von Mykola Schewtschenko, einem Mitarbeiter des Historischen Museums von Tschernihiw, an den Akademiemitglied Isaak I. Minc, in dem die von Schewtschenko gesammelten Materialien über die Aktivitäten der Untergrundorganisation der Zwangsarbeiter in Deutschland aufgelistet sind. Der zweite Brief ist ein Antwortschreiben des wissenschaftlichen Sekretärs des Instituts für Geschichte über die Annahme von Materialien und die Ablehnung einer Dienstreise nach Moskau.
The file contains two letters - the first is a letter from the employee of Chernihiv Historical Museum Mykola Shevchenko to academician I.I. Mints, which lists the materials collected by Shevchenko on the activities of the underground organization of forced laborers in Germany. The second is a letter-response from the scientific secretary of the Institute of History about the acceptance of materials and refusal to travel to Moscow.
