Soviet Survivors

Розповідь вчителя із Переяслава Федора Івахи про нацистську окупацію міста. Іваха згадує розвиток міста до війни, прихід німців та їх репресивну політику. Він описує розстріли та знущання над…

Рассказ учителя из Переяслава Федора Ивахи о нацистской оккупации города. Иваха впоминает развитие города до войны, приход немцев и их репрессивную политику. Он рассказывает о расстрелах и…

Розповідь члена КП(б)У Павла Маліченко про відновлення радянської влади у Переяслав-Хмельницькому районі після звільнення. Він описує умови прибуття до району, організацію допомоги Червоній армії у…

Рассказ члена КП(б)У Павла Маличенко о восстановлении советской власти в Переяслав-Хмельницком районе после освобождения. Он описывает условия прибытия в район, организацию помощи Красной армии в…

Спогади комсомольця Миколи Липи про перебування у Німеччині. Він згадує про примусове відправлення до Дрездену, роботі у німецьких фермерів. Липа розповідає про бійку з німецькими господарями…

Воспоминания комсомольца Николая Липы о пребывании в Германии. Он вспоминает о принудительной отправке в Дрезден, работе у немецких фермеров. Липа рассказывает о драке с немецкими хозяевами, отправке…