Soviet Survivors

Розповідь Олени Бійовської про роботу Жіночої секції Львівського Комітету допомоги при Українському Центральному Комітеті у сфері підтримки військовополонених під час нацистської окупації. Бійовська…

Рассказ Елены Бийовской о работе Женской секции Львовского Комитета помощи при Украинском Центральном Комитете в сфере поддержки военнопленных во время нацистской оккупации. Бийовская описывает…

Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії…

Рассказ председателя колхоза села Хоцки Опанаса Заболотного о состоянии колхоза до войны, во время оккупации и после освобождения Красной армией. Заболотный описывает эвакуацию имущества колхоза…

Розповідь вчителя із Переяслава Федора Івахи про нацистську окупацію міста. Іваха згадує розвиток міста до війни, прихід німців та їх репресивну політику. Він описує розстріли та знущання над…

Рассказ учителя из Переяслава Федора Ивахи о нацистской оккупации города. Иваха впоминает развитие города до войны, приход немцев и их репрессивную политику. Он рассказывает о расстрелах и…

Розповідь вчительки С. Кузенко про партизанську діяльність у Вінницькій області. Вона описує вступ німецьких військ, потрапляння у полон та своє повернення до рідної області. Вчителька згадує…

Рассказ учительницы С. Кузенко о партизанской деятельности в Винницкой области. Она вспоминает о вступлении немецких войск, попадании в плен и возвращение в родную область. Учительница описывает…

Інтерв’ю з юристом зі Львова Володимиром Рив’юком про відношення окупантів до селян та військовополонених. Рив’юк згадує про голод у селах Прикарпаття та відсутність допомоги їм, а також відбирання…

Интервью с юристом из Львова Владимиром Рывьюком об отношении оккупантов к крестьянам и военнопленным. Рывьюк вспоминает о голоде в селах Прикарпатья и отсутствии помощи им, а также грабеж продуктов…