Soviet Survivors

Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії…

Рассказ председателя колхоза села Хоцки Опанаса Заболотного о состоянии колхоза до войны, во время оккупации и после освобождения Красной армией. Заболотный описывает эвакуацию имущества колхоза…

Розповідь колгоспника Дмитра Коломійця про життя у селі під час нацистської окупації. Колгоспник описує військові дії, перші дії німців у селі, організацію сільськогосподарських робіт під час…

Рассказ колхозника Дмитрия Коломийца о жизни в селе во время нацистской оккупации. Колхозник описывает военные действия, первые шаги немцев в селе, организацию сельскохозяйственных работ во время…

Спогади жительки Бородянки Київської області Катерини Ольшанської про розстріли людей під час окупації, катування та примусовий вивіз до Німеччини. Вона згадує про масові поховання закатованих, які…

Воспоминания жительницы Бородянки Киевской области Екатерины Ольшанской о расстрелах людей во время оккупации, пытках и принудительном вывозе в Германию. Она говорит о массовых захоронениях, которые…

Розповідь агронома Юрія Острицького про стан сільського господарства у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області до війни, під час та після нацистської окупації. Агроном описує розвиток…

Рассказ агронома Юрия Острицкого о состоянии сельского хозяйства в Переяслав-Хмельницком районе Киевской области до войны, во время и после нацистской оккупации. Агроном описывает развитие колхозов…

Інтерв’ю з юристом зі Львова Володимиром Рив’юком про відношення окупантів до селян та військовополонених. Рив’юк згадує про голод у селах Прикарпаття та відсутність допомоги їм, а також відбирання…

Интервью с юристом из Львова Владимиром Рывьюком об отношении оккупантов к крестьянам и военнопленным. Рывьюк вспоминает о голоде в селах Прикарпатья и отсутствии помощи им, а также грабеж продуктов…