Soviet Survivors

Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії…

Рассказ председателя колхоза села Хоцки Опанаса Заболотного о состоянии колхоза до войны, во время оккупации и после освобождения Красной армией. Заболотный описывает эвакуацию имущества колхоза…

Спогади Надії Темненко про свою та батькову участь у партизанській діяльності. Вона розповідає про розповсюдження прокламацій, допомогу партизанам харчами та переховуванням. Темненко згадує про…

Воспоминания Надежды Темненко о своем и отцовском участии в партизанской деятельности. Она рассказывает о распространении прокламаций в селе, помощи партизанам продовольствием и их скрытием. Темненко…

Спогади Анастасії Овчаренко про участь свого чоловіка Михайла у партизанській діяльності, виконувані ним завдання, його арешт і вбивство, переслідування родини за зв’язок з партизанами

Воспоминания Анастасии Овчаренко об участии мужа Михаила в партизанской деятельности, выполнении им заданий для отряда, его аресте и убийстве, преследовании семьи за связь с партизанами