Soviet Survivors

Розповідь партійного працівника Петра Батрака про окупацію та її наслідки у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області. Батрак описує стан району до війни, проведення евакуації…

Рассказ партийного работника Петра Батрака об оккупации и ее последствиях для Переяслав-Хмельницкого района Киевской области. Батрак описывает состояние района до войны, проведение эвакуации…

Розповідь бригадира МТС Івана Бойка про невдалу евакуацію МТС та її роботу під час окупації Переяслав-Хмельницького району Київської області. Бойко коротко описує стан МТС на початку війни…

Рассказ бригадира МТС Ивана Бойко о неудачной эвакуации МТС и ее работе во время оккупации Переяслав-Хмельницкого района Киевской области. Бойко кратко описывает состояние МТС по состоянию до начала…

Розповідь бухгалтера МТС Івана Головані про невдалу евакуацію МТС та її роботу під час окупації міста Переяслав Київської області. Він описує стан МТС на початку війни, підготовку до евакуації…

Рассказ бухгалтера МТС Ивана Головани о неудачной эвакуации МТС и ее работе во время оккупации города Переяслав Киевской области. Головня описывает состояние МТС в начале войны, подготовку к…

Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії…

Рассказ председателя колхоза села Хоцки Опанаса Заболотного о состоянии колхоза до войны, во время оккупации и после освобождения Красной армией. Заболотный описывает эвакуацию имущества колхоза…

Розповідь бригадира МТС Федора Місюри про евакуацію Циблівської МТС та її роботу до війни, під час евакуації та після повернення в Україну. Місюра описує підготовку до евакуації, її шлях та умови…

Рассказ бригадира МТС Федора Мисюры об эвакуации Цыбливской МТС и ее работе до войны, во время эвакуации и после возвращения в Украину. Мисюра описывает подготовку к эвакуации, ее путь и условия…

Розповідь агронома Юрія Острицького про стан сільського господарства у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області до війни, під час та після нацистської окупації. Агроном описує розвиток…

Рассказ агронома Юрия Острицкого о состоянии сельского хозяйства в Переяслав-Хмельницком районе Киевской области до войны, во время и после нацистской оккупации. Агроном описывает развитие колхозов…