Soviet Survivors

Розповідь партійного працівника Петра Батрака про окупацію та її наслідки у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області. Батрак описує стан району до війни, проведення евакуації…

Рассказ партийного работника Петра Батрака об оккупации и ее последствиях для Переяслав-Хмельницкого района Киевской области. Батрак описывает состояние района до войны, проведение эвакуации…

Розповідь бригадира МТС Федора Місюри про евакуацію Циблівської МТС та її роботу до війни, під час евакуації та після повернення в Україну. Місюра описує підготовку до евакуації, її шлях та умови…

Рассказ бригадира МТС Федора Мисюры об эвакуации Цыбливской МТС и ее работе до войны, во время эвакуации и после возвращения в Украину. Мисюра описывает подготовку к эвакуации, ее путь и условия…

Розповідь колгоспника з с. Комарівка Якова Олійника про відступ частин вермахту. Колгоспник згадує про військові дії у районі в 1944 році, описує перші кроки з відновлення радянської влади в районі…

Рассказ колхозника из с. Комаровка Якова Олейника об отступлении частей вермахта. Колхозник вспоминает о военных действиях в районе в 1944 году, описывает первые шаги по восстановлению советской…

Розповідь колгоспника з с. Комарівка Корсунь-Шевченківського району Черкаської області Андрія Стороженко про відступ частин вермахту та відновлення роботи колгоспу. Колгоспник згадує військові дії у…

Рассказ колхозника из с. Комаровка Корсунь-Шевченковского района Черкасской области Андрея Стороженко об отступлении частей вермахта и возобновлении работы колхоза. Колхозник вспоминает военные…