Soviet Survivors

Акт о зверствах немцев в концентрационном лагере Нойенгамме в Гамбурге по отношению к военнопленным и другим заключенным. Описаны условия содержания, перечислены способы убийств заключенных, массовые…

Рассказ Алексея Мальчевского об оккупационном режиме в Западной Беларуси. Он описывает репрессии против населения, национальную политику оккупационных властей, упомянул пытки и показательные казни…

Розповідь жительки Бородянки Катерини Джигун про розстріли біля місцевої комендатури та примусову відправку населення до Німеччини. Катерина розповідає про принизливі умови роботи при комендатурі…

Рассказ жительницы Бородянки Екатерины Джигун о расстрелах возле местной комендатуры и принудительной отправке населения в Германию. Екатерина рассказывает об унизительных условиях работы при…

Розповідь вчителя із Переяслава Федора Івахи про нацистську окупацію міста. Іваха згадує розвиток міста до війни, прихід німців та їх репресивну політику. Він описує розстріли та знущання над…

Рассказ учителя из Переяслава Федора Ивахи о нацистской оккупации города. Иваха впоминает развитие города до войны, приход немцев и их репрессивную политику. Он рассказывает о расстрелах и…

Спогади жительки Бородянки Київської області Катерини Ольшанської про розстріли людей під час окупації, катування та примусовий вивіз до Німеччини. Вона згадує про масові поховання закатованих, які…

Воспоминания жительницы Бородянки Киевской области Екатерины Ольшанской о расстрелах людей во время оккупации, пытках и принудительном вывозе в Германию. Она говорит о массовых захоронениях, которые…

Розповідь жительки Бородянки Тетяни Писковець про примусовий вивіз людей до Німеччини під час окупації Київщини та свою втечу від вивозу. Вона згадує про свою спробу евакуації, повернення додому…

Рассказ жительницы Бородянки Татьяны Писковец о принудительном вывозе людей в Германию во время оккупации Киевщины и своем бегстве от вывоза. Она упоминает о своей попытке эвакуации, возвращении…

Розповідь жительки Черкас Палажки Пономаренко про примусовий вивіз її до Німеччини та свою втечу звідти. Вона описує шлях до Німеччини, розстріли за втечу, купівлю німцями привезених людей, постійні…

Рассказ жительницы Черкасс Палажки Пономаренко о принудительном вывозе в Германию и свой побег оттуда. Она описывает свой путь в Германию, расстрелы за побеги, покупку немцами привезенных людей…

Інтерв’ю з аспіранткою Львівського університету Марією Пясецькою про окупацію міста під час Другої світової війни. Пясецька розповідає про неприязні відносини галичан з поляками, репресії радянської…

Интервью с аспиранткой Львовского университета Марией Пясецкой об оккупации города во время Второй мировой войны. Пясецкая рассказывает о неприязненных отношениях галичан с поляками, репрессиях…

Doctor Vera Bogdanova's account of her stay in a POW camp in Kremenchuk. She describes living conditions in the camp, abuse of prisoners of war, shootings and deaths from disease. Bogdanova also…

The story of librarian Maria Egorova about life in Smolensk during the Nazi occupation. She described her work in the library at Rosenberg's headquarters, the shooting of prisoners of war, the…

The story of Kremenchuk resident Petr Gritsenko about the shooting of Jews and prisoners of war during 1941 and 1942, which he personally witnessed. Gritsenko also recalls the forced transportation…

The story of Jakov Karpuk-Shadrich, a resident of Rivne, about the extermination of the Jews. He recalls the order of the occupation authorities to gather all Jews in the ghetto, and describes their…

The story of mechanic Nikolai Lager is about life during the occupation in Kharkiv. He recalls robberies, repression against Soviet functionaries, and the extermination of Jews. Lager tells of…

Anna Lavrenko's story of persecution for helping partisans and life on the collective farm during the occupation. Lavrenko was arrested several times for suspicion of helping the partisans. She…