Soviet Survivors

Рассказ кафельщика Болеслава Града о действиях немцев в первые дни оккупации, взятие заложников. Он описывает свою работу на заводе, недостаточном снабжении, избиениях. Град вспоминает о терроре…

Четыре письма крестьян деревень Эстонии, в которых они рассказывают о подготовке к посевной в 1945 года, после восстановления советской власти. Письма приведены в переводе на русский язык

Рассказ инженера Яна Оттосона о своей работе на Таллинской электростанции во время войны. Он подробно описал, как сотрудники электростанции спасали ее от разрушения немцами при их отступлении. Также…

Рассказ школьника Владимира Ютта об эвакуации из Ленинградской области в Таллинн, участии в партизанском движении там. Он вспоминает о своем аресте, допросах, условиях содержания в тюрьме, побеге…

Докладная записка секретаря Лотошинского райкома ВКП(б) А.П. Грачева с описанием ущерба, нанесенного оккупантами району и его жителям. В документе упомянуты сожжение домов, вывоз ценностей…

Интервью с прокурором г. Сталино Николаем Фирябовым о криминогенной ситуации в городе после восстановления советской власти. Он рассказывает о распространении взяточничества среди населения, подделке…

Рассказ агронома Василия Гордиенко о развитии сельского хозяйства Сталинской области до оккупации и после. Он описывает убытки, нанесенные области оккупацией, попытку немцев провести земельную…

The story of mechanic Nikolai Lager is about life during the occupation in Kharkiv. He recalls robberies, repression against Soviet functionaries, and the extermination of Jews. Lager tells of…

The story of teacher Elena Spiridonova about the work of the school during the Nazi occupation of Brest. She describes the conditions of education and the difficult financial situation. Spiridonova…

The story of the museum employee Iosif Stabrovskii is about the events of his life before the war and about life in occupied Slonim. He told about the looting of the museum and the rescue of some of…

Dmitrii Tantsura's story about his life during the occupation of Stalino. He describes people going to the "menca", and the robbery by the Germans of foodstuffs exchanged in the villages. Tantsura…

The story of Daniil Zalmaev, a worker at a metallurgical plant, about working at the plant during the occupation of Stalino. He recalls the reasons for refusing to evacuate, and talks about the…

Semеn Shmadchenko's story about working as a blacksmith at the Sevastopol naval factory in the early days of the war and during the occupation, about the beating of workers, the meager food supply…