Soviet Survivors

Рассказ Анны Лавренко о преследовании за помощь партизанам и жизни колхоза во время оккупации. За подозрение в помощи партизанам Лавренко несколько раз арестовывалась. Она вспоминает об избиениях в…

Рассказ председательницы Диканьского колхоза Марии Бражник о восстановлении работы колхоза после освобождения Красной армией. Бражник во время войны находилась в эвакуации и вернулась в Диканьку в…

Рассказ крестьян колхоза «Ясная Поляна» Тульской области о жизни в оккупации. Они рассказали о грабеже со стороны немецких солдат, об изнасилованиях их односельчанок, упомянули о реформировании…

Стенограмма выступлений учителей яснополянской школы, представителей Яснополянского колхоза и сотрудников Комиссии по истории Великой Отечественной войны на общем собрании работников Яснополянского…

Рассказ агрометеоролога Владимира Шатохина об эвакуации из Ростова и работе колхоза в с. Арзгир во время оккупации. Шатохин вспоминает свой путь эвакуации пешком, вступление немцев, работу в колхоз…

Рассказ агронома Ивана Завгороднева о работе сельскохозяйственной сферы во время оккупации. Он описывает условия работы в колхозе, отношение агрономов к работе, планы немцев провести земельную…

Розповідь голови колгоспу села Хоцьки Опанаса Заболотного про стан колгоспу до війни, під час окупації та після звільнення радянською армією. Заболотний описує евакуацію майна колгоспу, перші дії…

Рассказ председателя колхоза села Хоцки Опанаса Заболотного о состоянии колхоза до войны, во время оккупации и после освобождения Красной армией. Заболотный описывает эвакуацию имущества колхоза…

Рассказ колхозницы Маруси Погрибной о побегах от мобилизации на принудительные работы в Германию и восстановлении работы колхоза после прихода Красной армии. Она вспоминает о своей работе в…

Рассказ колхозника из Черкасской области Дмитрия Керпушко об эвакуации колхозного скота в Полтавскую область. Он вспоминает о грабеже в селе во время оккупации, а также описывает работы по уборке…

Розповідь колгоспника з с. Комарівка Якова Олійника про відступ частин вермахту. Колгоспник згадує про військові дії у районі в 1944 році, описує перші кроки з відновлення радянської влади в районі…

Рассказ колхозника из с. Комаровка Якова Олейника об отступлении частей вермахта. Колхозник вспоминает о военных действиях в районе в 1944 году, описывает первые шаги по восстановлению советской…

Розповідь колгоспника з с. Комарівка Корсунь-Шевченківського району Черкаської області Андрія Стороженко про відступ частин вермахту та відновлення роботи колгоспу. Колгоспник згадує військові дії у…

Рассказ колхозника из с. Комаровка Корсунь-Шевченковского района Черкасской области Андрея Стороженко об отступлении частей вермахта и возобновлении работы колхоза. Колхозник вспоминает военные…

Anna Lavrenko's story of persecution for helping partisans and life on the collective farm during the occupation. Lavrenko was arrested several times for suspicion of helping the partisans. She…

Die Geschichte der Kolchosbäuerin Polina Serdjuk über das Leben vor der Besatzung, die Ankunft der Deutschen im Dorf und die Haltung der Dorfbewohner ihnen gegenüber. Serdjuk erinnert sich an die…

Die Geschichte von Maria Lapkowskaja, einer Kolchosbäuerin, über die deutschen Repressalien im Dorf wegen ihrer Partisanentätigkeit, ihren Umzug mit ihren Kindern in ein Lager in Lettland, die…

Die Erinnerungen von Prijska Spasskaja an ihr Leben vor dem Krieg und während der Besatzung. Sie erzählt von der Erschießung ihres Mannes durch die Deutschen wegen seiner Verbindung zu den Partisanen…