gazin.project.headline
Evdal dibê w’ezê biçim gundê vî Xabûrê lo li dêwetê
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Evdal dibê w’ezê biçim gundê vî
Xabûr
ê lo li dêwetêEvdal dibê w’ezê biçim gundê vî Xabûr
ê lo li dêwetêWele mi dî Gulê girte bire lo ber gûvendêKeçê mi go Xwedê dîndar daye te hirmetêWele dema çavê mi dît dilê’m ketêAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjWele Gul şaîr e Evdal dengbêj ax wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjGulê dibê Evdal tunê… ezê çûma gundê vî Xabûr
ê lo li vî… (?) mi têWele mi dî cixara destê Evdal şîraz e lo giregir êEvdal heke tunê weke camêra were lo baş bistirêEke tunê…Eke tunê nastirê wele w’ezê gazî du filê me bikim bila tu ji dewetê babên derêWele weke kavrekî guru li ber pirê bila mirin ji te ra bête ser oxirêAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjWele mi go Gul şaîr e Evdal dengbêj ax wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjEvdal dibê Gulê w’ezê biçim vî Xabûr
ê lo rez û bax eEvdal dibê Gulê w’ezê biçim vî Xabûr
ê lo rez û bax eWele mi go gundê herdi h-… gundê vî Xabûr
ê lo bi du tax eWele ramûsanê Gulê dibê îşev sê şev û sê roj e mala babê da bû yasax eAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjGulê dibê Evdal tunê were mala babê gundê mala babê minê lo bi dergeh eWele w’ezê ji te ra çêkim cûtek gore lo bi dugmeyeEzê ji te ra danim cîk û balgiyê qedîfeyeWele ramûsanê Gulê ji devê te heftê heft babê te zêde yeWele ramûsanê Gula file ne layiqê devê te yeAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjEvdal dibê Gulê w’ezê biç(im) gundê vî Xabûr
ê lo …Evdal dibê ezê biçim gundê vî Xabûr
ê tev rihan û lo bi sosin eWele gundê vî Xabûr
ê lo du dewet heneWele mi dî girti(n) aliyek mêr e yek jî jin inEzê çi’bkim wele îsal çend e çend sal e nîvbena fila misilmanan da dwîn dijmin eEzê çi’bkim berî heta niha nîvbena filan û misilmanan da dîn dijmin inAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjGulê dibê Evdal dîn e Evdal dîn eGulê dibê Evdal dîn e tunê were… w’ez wê nakim w’ez wê nakimWele w’ezê ra(bim) tevr û bêra hildim xîma dêrê lo xira bikim… dixîma dêrê… lo xira bikimWele Gulê dibê wêzê ramûsanê Gula keçka ermen nav misilmanan da lo îcat nakimEvdal dîn e Evdal dîn e Evdal dîn eAx wey bêj wey bêj wey bêj Gulê wey bêjWele Gul şaîr e Evdal dengbêjMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Nicht taktiertes erzählendes Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
