gazin.project.headline
Ha dedem, hani dedem
metadata.related.original: Ha li bapîro ka li bapîro
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Ha li bapîro ka li bapîroHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê li me çi kirHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê li me çi k-… li me çi kirHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê embar kwun kirHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê embar kwun kir…Ha li bapîro ka li bapîro, evî mişkê emê bigrinHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê emê bigrinHa li bapîro ka li bapîro, heft werîsê gundan bîninHa li bapîro ka li bapîro…, kêr û cuzan biden çerxêHa li bapîro ka li bapîro, evî mişkê şer jî bikinHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, emê li gundiyan bilav bikinHa li bapîro ka li bapîro, li gundiyan bilav bikinHa li bapîro ka li bapîro, roviya dirêj payê dewrêşHa li bapîro ka li bapîro, îr û pi-… ser û pepik babên çiya(n)Ha li bapîro ka li bapîro, ur û pizur payê xezirHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, roviya navê payê zavêHa li bapîro ka li bapîro…, dil û gurçik payê bûkêHa li bapîro ka li bapîro, roviya… -e dûvê payê pîrêHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, roviya tirê payê kurêHa li bapîro ka li bapîro, roviya mîzê payê qîzêHa li bapîro ka li bapîro…, çermêd ûrê payê… xweyê malêHa li bapîro ka li bapîro, bextê te meHa li bapîro ka li bapîro, bextê te me
metadata.translation
Ha dedem, hani dedemHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, bu fare bize neler etmişHa dedem, hani dedem, bu fare bize nel-… bize neler etmişHa dedem, hani dedem, bu fare ambarı delik deşik etmişHa dedem, hani dedem, bu fare ambarı delik deşik etmiş…Ha dedem, hani dedem, biz bu fareyi yakalayacağızHa dedem, hani dedem, bu fareyi yakalayacağızHa dedem, hani dedem, getirin köyün yedi halatınıHa dedem, hani dedem…, bileyin bıçakları, usturalarıHa dedem, hani dedem, başını da vurun bu fareninHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, pay edeceğiz bütün köyeHa dedem, hani dedem, pay edeceğiz bütün köyeHa dedem, hani dedem, uzun bağırsak dervişin payıHa dedem, hani dedem, işkem-... kelleyi ve paçayı atın dağaHa dedem, hani dedem, işkembe kayınbabanın payıHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ortanca bağırsak damadın payıHa dedem, hani dedem…, yürek ve böbrek gelinin payıHa dedem, hani dedem, bağırsak… -? kuyruğu nenenin payıHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, kalın bağırsak oğlanın payıHa dedem, hani dedem, ?ince bağırsak? kızın payıHa dedem, hani dedem…, işkembe… ev sahibinin payıHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşümHa dedem, hani dedem, ocağına düşmüşüm
Metadaten
metadata.language
- Türkisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Übersetzer(in)
- Argun Çakır
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
