gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo

Sabah oldu güneş açtı

metadata.related.original: Ha sibe ye tavê dayê
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Ha sibe ye tavê dayê(li qeydeke xwe guhdarî dike)Ha sibe ye tavê daye, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêHa sibe ye tav zeriqî, yadê gidî yadê, ser bi zerê toy toyZêr li eniya beriqî, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêZêr li eniya beriqî, yadê gidî yadê, ser bi zerê toy toÇawa dî dil xeriqî, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêÇawa dî dil xeriqî, yadê gidî yadê, ser bi zerê toy toyHa sibe ye tavê daye, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêHa sibe ye tavê daye, yadê gidî yadê, ser bi zerê toy toyZe-… Zerê seriya e-… le-… beriqî, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêZêrê eniyê beriqî, yadê gidî yadê… li…(du rezên dawî ji serî ve dibêje)Zêrê ser eniyan daye, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêZêrê ser eniyê daye, yadê gidî yadê… ser bi zerê toy toyDilê kul keder te da, yadê gidî yadê, yadê gidî yadêDilê kul keder te da, yadê gidî yadê, ser bi zerê toy toyEee… Ha sibe ye tavê daye, yadê gidî yadê, yadê gidî yadê Ha sibe ye tavê daye, yadê gidî yadê, ser bi zerê ya

metadata.translation

Sabah oldu güneş açtı(kendi ses kayıdını dinliyor)Sabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaSabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toyAltın alınlarda parladı, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaAltın alınlarda parladı, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toyGörünce gönül kendinden geçti, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaGörünce gönül kendinden geçti, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toySabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaSabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toySa-… Saçının sarısı e-... (?)-... parladı, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaAlnındaki altın parladı, ah anam, seni gidi… (?)-... (kıtanın başından alıyor)Altınları takmış alınlara, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaAltınları takmış alnına, ah anam, seni gidi…, sarı saçlı toy toyYüreğime dert tasa saldın, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaYüreğime dert tasa saldın, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toyEee… Sabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, ana seni gidi anaSabah oldu güneş açtı, ana seni gidi ana, sarı saçlı toy toy

Metadaten

metadata.language
  1. Türkisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Übersetzer(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadTranslation
metadata.doi
10.58137/003-2025-137
gazin.metadata.cite
ccby