gazin.project.headline
Hela hela rakirin tabûr tê da rakirin
metadata.related.translation: Allah allah diye haykırdılar, oradan tabur kaldırdılar
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Hela hela rakirin tabûr tê da rakirinHela hela rakirin, tabûr tê da rakirinHela hela rakirin, tabûr tê da rakirinHere ku lê rakirin, eba li milan ba kirinHere ku lê rakirin, eba li milan ba kirinAsker hate li deştê, de bila xir betê deştêAsker hate li deştê, de bila xir betê deştê
Şêx Nûredîn
gihiştê, Şêx Nûredîn
gihiştêŞêx Nûredîn
gihiştê, weke ewrê reş bitêWeke ewrê reş bitê…, tolek dirakir li piştêWeke ewrê reş bitê, tolek rakir li piştêAsker hate li Kirê, de bila xir betê KirêAsker hate li Kirê, de bila xir betê KirêŞêx Nûredîn
tizivire, Şêx Nûredîn
tizivireŞêx Nûredîn
tizivire, wek ewrê guregur eWek ewrê guregur e, serê dijmin dibireWek ewrê guregur e, şe-… serê dijmin dibiremetadata.translation
Allah allah diye haykırdılar, oradan tabur kaldırdılarAllah allah diye haykırdılar, oradan tabur kaldırdılarAllah allah diye haykırdılar, oradan tabur kaldırdılarKaldırırken abalarını, sırtlarında sallandırdılarKaldırırken abalarını sırtlarında sallandırdılarAsker geldi ovaya, isterse topu gelsin ovayaAsker geldi ovaya, isterse topu gelsin ovaya
Şeyh Nureddin
yetişti, Şeyh Nureddin
yetiştiŞeyh Nureddin
yetişti, aynı kara bulut gibiAynı kara bulut gibi… sonradan/arkadan gelip bir intikam darbesi vurduAynı kara bulut gibi, sonradan/arkadan gelip bir intikam darbesi vurduAsker geldi
Kirê'ye, isterse tümü gelsin
Kirê'yeAsker geldi
Kirê'ye, isterse tümü gelsin
Kirê'yeŞeyh Nureddin
dönüyor, Şeyh Nureddin
dönüyorŞeyh Nureddin
dönüyor, gürleyen bir bulut gibiGürleyen bir bulut gibi, düşmanın başını kesiyorGürleyen bir bulut gibi, sa-... düşmanın başını kesiyorMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
