gazin.project.headline
Heyla xezêmê (1)
metadata.related.translation: Hey gidi hızma (1)
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Heyla xezêmê (1)Çûmê
Cizîrê
, heyla xezêmêCizîra Botan
lê, heyla delal-… heyla xezêmêXezê inda bû, heyla xezêmêHevt sala nekin heyla xezê… -êmêTu şol û cûtan, heyla xezêmêXezêm berze bû… gidîş û lotanêHere xezêmê, erê delalê, te aqilkêmêErê xezemê, erê biçîkê, te aqil kêmêXezêm berze bû, heyla xezêmêNav tol (?) û zebaran, heyla xezêmêHevt sala neke lê, heyla xezêmêTu-… ş-… şûlê tirpana lê, heyla xezêmêDa bê (sic. cabê?) bide… Şox-… Hevt sala nekin (? ? ?), heyla xezêmê…Cabê bide minê, heyla xezêmêŞahî û Şemdînan (sic. dîlan?), heyla xezêmêXezêm berze bû, heyla xezêmêNav her sê dînan, heyla xezêmêHey… Erê xezêmê, erê piçîkê, te aqilkêmêErê xezêmê, erê piçukê, te aqilkêmêmetadata.translation
Hey gidi hızma (1)
Cizîrê
’ye gittim, hey gidi hızmaCizîra Botan
’a, hey güzelim… hey gidi hızmaHızma kayboldu, hey gidi hızmaYedi sene yapmayın, hey be hız-... -maÇifte mifte, hey gidi hızmaHızma yitti… saplı buğday yığınlarının arasındaPeki hızma, peki güzel, akılsız seniPeki hızma, peki ufaklık, akılsız seniHızma yitti, hey gidi hızma(?) ve imece yaparken, hey gidi hızmaYedi yıl yapma, hey gidi hızmaHiç-... t-... tırpan işi, hey gidi hızma(? ?) (sic. cevap) ver… İş-… Yedi yıl yapmayın (? ? ?), hey gidi hızma…Bana cevap ver, hey gidi hızmaDüğün ve Şemdinli (sic. kutlama?), hey gidi hızmaHızma yitti, hey gidi hızmaBu üç delinin arasında, hey gidi hızmaHey… Peki hızma, peki ufaklık, akılsız seniPeki hızma, peki ufaklık, akılsız seniMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
