gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo

Heyla xezêmê (2)

metadata.related.translation: Hey gidi hızma (2)
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Heyla xezêmê (2)Xezêm inda bû, xizma vî yarê, bin qola darêHevd sala nekin, heyla xizêmêŞûla tirpanê, heyla xizêmêXezêm berze bû, heyla xezêmê?Bangoke barê?, heyla xezêmêXezêm berze bû, heyla xizêmê?Bangoke barê?, heyla xizêmêHeyla xezêmê, erê piçu(w)kê lê, te aqilê… -kêmêErê xezêmê, erê piçu(w)kê, te aqilkêmê…Xizêm inda bû, heyla xizêmêLi
Amediyê
, heyla xizêmê…Naçim Cizîrêyê… Naçim
Amed
ê lê, (l)i
Amediyê
Xez-… Hevt sala nakim, heyla xezêmêTu şoxula… derziyê, heyla xezêmêXezêm berze bû, heyla xezêmêXezma zeriyê, heyla xizêmêErê xezê-…-mê, erê delalê, te aqilkêmêErê xezêmê, erê delalê, te aqilkêmê

metadata.translation

Hey gidi hızma (2)Hızma kayboldu, yarin hızması, ağacın kovuğundaYedi yıl yapmayın, hey gidi hızmaTırpan işi, hey gidi hızmaHızma yitti, hey gidi hızma(? ?), hey gidi hızmaHızma yitti, hey gidi hızma(? ?), hey gidi hızmaHey gidi hızma, peki ufaklık, akıl-… -sız seniPeki hızma, peki ufaklık, akılsız seni…Hızma kayboldu, hey gidi hızma
Amediyê
’de, hey gidi hızma…Gitmem
Cizîrê
’ye… Gitmem
Amed
’e,
Amediyê
’yeHız-… Yedi yıl yapmam, hey gidi hızmaHiç bir iğneyle… iş, hey gidi hızmaHızma yitti, hey gidi hızmaSarışının hızması, hey gidi hızmaPeki hız-… -ma, peki güzel, akılsız seniPeki hızma, peki güzel, akılsız seni

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-173
gazin.metadata.cite
ccby