gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo
Hey Narînê genmê êşî
metadata.counts
Hezîne

Hey Werxê

metadata.related.translation: Oy Werxê
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Hey WerxêHey Werxê Werxê Werxê, loy mîr loy mîr loy mîroHey Werxê Werxê Werxê, me şer danî
Şirnex
êHey Werxê berê sor e, loy mîr loy mîr loy mîroHoy Werxê berê sor e, me şer danî
Şirnex
ê…Şer danîne çi zor e, loy mîr loy mîr loy mîroŞer çêbûye çi zor e, me şer danî
Şirnex
êBirîna Memê pir kûr e, loy mîr loy mîr loy mîroBirîna me pir bi kûr e, me şer danî
Şirnex
êHey Werxê berê zer e, loy mîr loy mîr loy mîroHey Werxê berê zer e, me şer danî ŞirnaxêHeft gundan xwe da bere, loy mîr loy mîr loy mîroHeft gundan xwe da bere şer danî
Şirnex
êBirîna Memê xedar e, loy mîr loy mîr loy mîroBirîna Memê xedar e, me şer danî
Şirnex
êHey Werxê berê şîn e, loy mîr loy mîr loy mîroHey Werxê berê şîn e, me şer danî ŞirnaxêSer tikin girîn û şîne, loy mîr loy mîr loy mîroSerê tikin girîn û şîne, me şer danî ŞirnaxêBi… Dilê me pir birîn e, loy mîr loy mîr loy mîroDilê me… Birîna menê pir ku(w)r e, me şer danî
Şirnex
ê

metadata.translation

Oy WerxêOy Werxê Werxê Werxê, hey mir hey mir hey mirOy Werxê Werxê Werxê, biz savaş verdik
Şirnex
'teOy Werxê kırmızı taştandır, hey mir hey mir hey mirOy Werxê kırmızı taştandır, savaş verdik
Şirnex
'te…Savaş ettik, ah ne güçtür, hey mir hey mir hey mirSavaş çıktı, ah ne güçtür, savaş verdik
Şirnex
'teMem’in yarası pek derindir, hey mir hey mir hey mirYaramız pek derindir, savaş verdik
Şirnex
'teOy Werxê sarı taştandır, hey mir hey mir hey mirOy Werxê sarı taştandır, savaş verdik
Şirnex
'teYedi köy arka çıktı, hey mir hey mir hey mirYedi köy arka çıktı, savaş verdik
Şirnex
'teMem’in yarası fenadır, hey mir hey mir hey mirMem’in yarası fenadır, savaş verdik
Şirnex
'teOy Werxê mavi taştandır, hey mir hey mir hey mirOy Werxê mavi taştandır, savaş verdik
Şirnex
'teÜzerine ağlıyor ağıt yakıyorlar, hey mir hey mir hey mirÜzerine ağlıyor ağıt yakıyorlar, savaş verdik
Şirnex
'teYa-… Kalbimiz çok yaralıdır, hey mir hey mir hey mirKalbimiz… Yaramız pek derindir, savaş verdik
Şirnex
'te

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-176
gazin.metadata.cite
ccby