gazin.project.headline
Hoy delal
metadata.related.translation: Hoy güzel
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Hoy delalHoy delal toy delal, hoy hoy delal hoy delalHoy delal toy delal, e’ çûm niwalek bêdar Hoy delal toy delal, mi dît kalek extiyarHoy delal toy delal, mi(n) jê xwesto bext û yarHoy delal hoy delal, hoy hoy delal hoy delalHoy delal hoy delal, hoy hoy delal hoy delalHoy delal tey delal, e’ çûm kanî-… -yek bi sa-… -(a)rHoy delal toy delal, mi jê vexar… mi dît avekî zelalHoy delal toy delal, mi tasek av jê vexarHoy delal hoy delal, hoy hoy delal hoy delalHoy delal hoy delal, toy delal… hoy hoy delal hoy delalHoy delal toy delal, e’ çûm newalek birû… berî…Hay delal toy delal, mi dît çemekî birûHay delal tay delal, mi dît kalekî bi guruwHay delal tay delal…, mi jê xwesto… bext û yarHay delal tay delal, qelenê mi dibirîHay delal tay delal, hoy hoy delal hoy delalHoy delal toy delal, hoy hoy delal hoy delal
metadata.translation
Hoy güzelHoy güzel toy güzel, hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel toy güzel, gittim ağaçsız bir vadiyeHoy güzel toy güzel, gördüm yaşlı bir ihtiyarHoy güzel toy güzel, istedim ondan şans ve yarHoy güzel hoy güzel, hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel hoy güzel, hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel tey güzel, gittim bir… so- -ğuk pınaraHoy güzel toy güzel, ondan içtim… gördüm berrak bir suHoy güzel toy güzel, içtim ondan bir tas suHoy güzel hoy güzel, hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel hoy güzel, toy güzel… hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel tey güzel, gittim bir ?palamutlu? …/ ?insansız? … vadiye…Hay güzel toy güzel, gördüm ?yay gibi? bir ırmakHay güzel toy güzel, gördüm uyuz bir ihtiyarHay güzel toy güzel…, ondan istedim… şans ve yarHay güzel tay güzel, biçti başlık paramıHay düzel tay güzel, hoy hoy güzel hoy güzelHoy güzel hoy güzel, hoy hoy güzel hoy güzel
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
