gazin.project.headline
Kew hêlûn hêlûn hêlûn
metadata.related.translation: Keklik yuvada yuvada yuvada
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Kew hêlûnhêlûnhêlûn(li qeydeke xwe guhdarî dike)…hêlûnhêlûnhêlûn, hêlîna mêrga mezin eKew hêlûnhêlûnhêlûn, hêlûna mêrga mezin eDest avête kemberê, kembera yarê hesin eDest avête kemberê, kembera yarê hesin eMin halê ramûsanan, aqilê serê min tuneMin halê ramûsanan, aqilê serê min tuneKew hêlîn hêlîn hêlîn, hêlîna mêrga piçu(w)k eKew hêlûnhêlûnhêlûn, hêlûna mêrga piçu(w)k eMin halê ra… Des(t) avête kemberê, kembera yarê neynok (sic. eynik ?) eDes(t) avête kemberê, kembera yarê neynok (sic. eynik ?) eMin halê ramûsanê, aqilê serê min çûyeMin halê ramûsanan, aqilê serê min çûyeKew hêlûnhêlûnhêlûn, hêlûna mêrga hizhizîKew hêlûnhêlûnhêlûn,
hêlûna mêrga hizhizîDest avête kemberê, kembera yarê derizîDest avête kemberê, kembera yarê derizîMin halê ramûsanan, aqilê serê min dizîMin halê ramûsanan, aqilê serê min dizî
metadata.translation
Keklik yuvada yuvada yuvada(kendi ses kayıdını dinliyor)… keklik yuvada yuvada yuvada, geniş çayırdaki yuvadaKeklik yuvada yuvada yuvada, geniş çayırdaki yuvadaEl attım kemere, yarin kemeri demirdenEl attım kemere, yarin kemeri demirdenO öpücüklerden ah, aklım uçtu başımdanO öpücüklerden ah, aklım uçtu başımdanKeklik yuvada yuvada yuvada, küçük çayırdaki yuvadaKeklik yuvada yuvada yuvada, küçük çayırdaki yuvadaBen att-… El attım kemere, yarin kemeri ?aynalıdır?El attım kemere, yarin kemeri ?aynalıdır?O öpücüklerden ah, aklım başımdan gittiO öpücüklerden ah, aklım başımdan gittiKeklik yuvada yuvada yuvada, yıkılasıca çayırdaki yuvadaKeklik yuvada yuvada yuvada, yıkılasıca çayırdaki yuvadaEl attım kemere, yarin kemeri ayrıldıEl attım kemere, yarin kemeri ayrıldıO öpücükler ah, aklımı başımdan aldıO öpücükler ah, aklımı başımdan aldı
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
