gazin.project.headline
Hey Werdê
metadata.related.original: Lê bi Werdê
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Lê bi Werdê(li qeydeke xwe guhdarî dike)… -erdê Werdê Werdê, lê bi lê Werda mi(n)Lê bi Werdê Werdê Werdê, çîlê rinda mi(n)Mi tivê Werdê w’ez rakem, lê bi lê Werda miMi tivê Werdê w’ez rakem, çîlê rinda miÇarika piştê du ta kem, lê bi lê Werda miÇarka piştê du ta kem, çîlê rinda minLê bi Werdê Werdê Werdê, lê bi lê Werda miLê bi Werdê Werdê Werdê, çîlê rinda miMe tivê Werdê bixazin, lê bi lê Werda miMe tivê Werdê bixazin, çîlê rinda minDêy û babê wê bi naz in, lê bi lê Werda miDêy û babê wê bi naz in, çîlê rinda miQelenê giran ji mi dixazin, lê bi lê Werda miQelenê giran ji mi dixazin, çîlê rinda miLê bi Werdê Werdê Werdê, lê bi lê Werda mi(n)Lê bi Werdê Werdê Werdê, çîlê rinda miMi tivê Werdê bibînim, lê bi lê Werda miMi tivê Werdê bibînin, çîlê rinda minDayik û babê wê bi kîn in, lê bi lê Werda miDayik û babê wê bi kîn in, çîlê rinda miTirsim bimirim nebînim, lê bi lê Werda miTirsim bimirim nebînin, çîlê rinda miLê bi Werdê Werdê Werdê…
metadata.translation
Hey Werdê(kendi ses kayıdını dinliyor)… -erde Werdê Werdê, hey hey Werdê’mHey Werdê Werdê Werdê, pamuk tenli güzelimİsterim Werdê’yi kaldırayım, hey hey Werdê’mİsterim Werdê’yi kaldırayım, pamuk tenli güzelimBelindeki tülbenti iki kat yapayım, hey hey Werdê’mBelindeki tülbenti iki kat yapayım, pamuk tenli güzelimHey Werdê Werdê Werdê hey hey Werdê’mHey Werdê Werdê Werdê, pamuk tenli güzelimGönlümüz ister Werdê’yi isteyemek, hey hey Werdê’mGönlümüz ister Werdê’yi isteyemek, pamuk tenli güzelimAnası babası nazlıdır, hey hey Werdê’mAnası babası nazlıdır, pamuk tenli güzelimYüklü başlık parası isterler benden, hey hey Werdê’mYüklü başlık parası isterler benden, pamuk tenli güzelimHey Werdê Werdê Werdê hey hey Werdê’mHey Werdê Werdê Werdê, pamuk tenli güzelimİsterim Werdê’yi göreyim, hey hey Werdê’mİsterim Werdê’yi göreyim, pamuk tenli güzelimAnne babası kinlidir, hey hey Werdê’mAnne babası kinlidir, pamuk tenli güzelimÖlürüm göremem diye korkarım, hey hey Werdê’mÖlürüm göremem diye korkarım, pamuk tenli güzelimHey Werdê Werdê Werdê…
Metadaten
metadata.language
- Türkisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Übersetzer(in)
- Argun Çakır
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
