gazin.project.headline
Lê can lê can lê canê, te gidiyê xişto tew canê
metadata.related.translation: Hey can hey can hey canê, seni gidi hınzır vay canê
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Lê can lê can lê canê, te gidiyê xişto tew canêLê can lê can lê canê, te gidiyê xişto tew canêLê can lê can lê canê, te gidiyê xişto tew canêAva aşê Hacî tê, ji newala
Şebanê
Ava aşê Hacî tê, li newala Şebanê
Heft salê min temam bû, ji babê… te ra şivan bûmHeft salê min temam bû, babê te ra şivan bûm…Bê dilinî pir zehmet e…, wey la li te dilweranêBêdilî pir zehmet e, wey la te dilweranêWey ca wey ca wey canê, te gidiyê xişto tew canêWey ca wey ca wey canê, te gidiyê xişto lê canêDengê te deng… Tê dengê şalûl bilbila, wey ca wey ca wey canêTê dengê şalûl bilbila, te gidiyê xişto tew canêTê nava bexçê bi gula, wey ca wey ca wey canêTê nava bexçê… bi gula, te gidiyê xişto tew canêTê çavreşê çavxezalê, wey ca wey ca wey canêTê çavreşê çavbikilê, te gidiyê xişto tew canêLê’w can lê’w can lê canê, lê can lê can lê canêLê’w can lê’w can lê’w canê, te… te gidiyê xişto tew canêTe nezan aqilkemê, wey ca wey ca wey canêTu nezan… Tu bi nizan aqilkemê, te gidiyê xişto tew canêSerê xwe şûş porê’w şil e, wey ca wey ca wey canêSerê xwe şûş pore şil e, te gidiyê xişto tew canêTe mêr kiriye bê… dil e, wey ca wey ca wey canêTe mêr kiriye bêdil e, te gidiyê xişto tew canêWey ca wey ca wey canê, wey ca wey ca wey canêWey ca wey ca wey canê, te gidiyê xişto lê canêmetadata.translation
Hey can hey can hey canê, seni gidi hınzır vay canêHey can hey can hey canê, seni gidi hınzır vay canêHey can hey can hey canê, seni gidi hınzır vay canêHacı’nın değirmeninin suyu gelir,
Şeban koyağındanHacı’nın değirmeninin suyu gelir,
Şeban koyağındanYedi yılımı verdim, baba-... -na çobanlığaYedi yılımı verdim, babana çobanlığa…Gönülsüz çok zordur…, vah sana gönlü viraneGönülsüz çok zordur, vah sana gönlü viraneVay can vay can vay canê, seni gidi hınzır vay canêVay can vay can vay canê, seni gidi hınzır vay canêSesin ses-… Sesi geliyor arıkuşu ve büllerin, vay can vay can vay canêGeliyor arıkuşu ve büllerin sesi, seni gidi hınzır vay canêGeliyor gül bahçesinin içine, vay can vay can vay canêGeliyor gül… bahçesinin içine, seni gidi hınzır vay canêGeliyor kara gözlü, ceylan gözlü, vay can vay can vay canêGeliyor kara gözlü, sürmeli gözlü, seni gidi hınzır vay canêHey can hey can hey canê, hey can hey can hey canêHey can hey can hey canê, seni… seni gidi hınzır vay canêSeni cahil, akılsız, vay can vay can vay canêSeni cahil… Seni cahil, akılsız, seni gidi hınzır vay canêBaşını yıkamış, saçları ıslaktır, vay can vay can vay canêBaşını yıkamış, saçları ıslaktır, seni gidi hınzır vay canêEvlenmişsin gönül… -süz, vay can vay can vay canêEvlenmişsin gönülsüz, seni gidi hınzır vay canêVay can vay can vay canê, vay can vay can vay canêVay can vay can vay canê, seni gidi hınzır vay canê
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
