gazin.project.headline
Leylê tu xêr hatî
metadata.related.translation: Leyle hoşgelmişsin
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Leylê tu xêr hatî(li qeydeke xwe guhdarî dike)Leylê tu xêr hatîLi ser çavê xwişka xwe yî Gazîn hatîAşuk Leylê dil-bi-kulo ax la derd giran eAşuk Leylê kulê hezar sala ax la ti delal eAşuk Leylê tu bizaneKulê mi jî wek ê te giran eAşuk Leylê tu xêr hatî’l axa
Wan
êEz û tunê li ber gulaWan
ê rûninDerd û kulê hê xwe pêlê behrêDerd û kulê min û te weke pêlê gula Wan
ê heyPêl tê pêl ser pêlan la pêlê xwûnemetadata.translation
Leyle hoşgelmişsin(kendi ses kayıdını dinliyor)Leyle hoşgelmişsinBacın Gazin’in gözü üstüne gelmişsinAşuk Leyle, yaralı kalpli, ah be derdi büyüktürAşuk Leyle, bin yılların tasası, ah be ne güzelsinAşuk Leyle bilesinBenim tasam da seninki gibi büyüktürAşuk Leyle hoşgelmişsin
Wan
toprağınaSen ve ben Wan
gölünün kenarında oturalımDenizin dalgaları gibi dertlerimiz, tasalarımızSenin ve benim derdimiz, tasamız Wan
gölünün dalgaları gibidir heyDalga gelir dalga üstüne, ah kanlı dalgalarMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Moderne strophische Liedform
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Dengbêj Gazîn
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
