gazin.project.headline
Mema mi (3)
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Mema mi (3)De vî sib-…vî şevê dengekî tête guhê bi EyşêBerê xwe dide siwarekî ketiye aliyê… -ê di hewşê Dibe Eyşê tunê li mi derî veke ezê Mem im hatime welatê xelqêEyşê dibe mêvan tunê mêvanê mêvanê bi xêrêTunê hespê xwenê bikêşe aliyê di tewlêTunê here rûne koşekî li odêTunê buxwe qotek nonê vî malêBila bi seba xatirê çevê di MemêErê Mema mi lewo rêdura mi lewoMemê dibe erê Eyşê tunê derî w’ezê hatime aliyê di malêWelê w’ezê Mem im hatime welatê xeribiyêTunê mizgîniyekî bide da-… -(yi)ka minê mizgîniya… Ezê mizgînî didim tenê mizgîniya bi xêrêWele w’ez rêwî me tunê derî veke w’ezê beme aliyê malêEyşê dibe w’ezê xeberekî bidim day-… -ka tenê bi LeylêEzê bêjim… Mem hatiye azad biye hatiye ji welatê xelqê wele w’ezê bidim mizgîniya bi xêrêMemê dibe Eyşê tunê were destê xwe dane ez û tunê kevine kêf û bi henekê bi şevêDe dayika mi raza ye tunê ranekê ji vî xewêBila sibe bibe siba bi xêrêTunê mizgînî bide dayika minê bi LeylêDayika Memo radibe ji xewêDe temaşe tike dilê esker… leşkerekî raza ye li nav paşkê EyşêDibe bila kula Xwedê bikeve qeda bele keve mala sozê bi jinêWele minê Mem xweyî kiriye wek… minê Eyşê xweyî kiriye weke belga di gulê wele seb xatirê çevê di MemêÎsala heft sal e minê te xweyî ki(r) seba xatirê çavê di MemêDibe w’ezê rabi(m) xençerê lêdim tê bigre serê memikê di EyşêEzê tivekê lê wede (sic. bidim?) tê den(g) bikeve bi dinêWele w’ezê li kevrê lêdim quweta bi jinêEzê soraniyê bîni(m) danime li ser navmila bila çar tilî buhostek bikeve bi erdêErê Mema mi lewo ax rêdura mi lewoDayika Memê tîne soraniyê tikeşe (d)ane ser dilê di Mem-… MemêWele qêrîn tiçe bi Eyşê, nalîn tiçe bi MemêDibe dayê ew… Mem e hatiyê ji welatê xeribiyêDayka Memê dibe gurê sibatê tikeve
Çiyayê Tendurekê
Biyê gurekî har e li ser Çiyayê Tendurekê
gurê sibatêDibe ezê rabim Mem bigerîni(m) zozan bi zozanWele Memê mi raza ye ranabeWele çevê Memê mi ketine hev raza ye bi ranabeEzê Memê xwenê bigerîni(m) zozan bi zozanEzê bêjim gelî gundiyan û cînaran kane çi ye dermanBala xwe dide jinekî devê çem sekiniye tişu, dibe lewo hiriya tenê spî nabeHiriya reş e… hiriya miya reş e spî nabeWele jini(k) lê tifitile dibêje kesê dewrê zemanan seh nekiriye berxa mî… berxa li ber singê… daye miriye qe ranabeMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Nicht taktiertes erzählendes Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
