gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo
Mi kar tikir malan bar kir
metadata.counts
Min holê çêkir

Minê bostanekî çandî

gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Minê bostanekî çandîMinê bostanekî çandî nîbena vî
Farqîn
ê ji bostan-… -tanê van bîberan wax li minê Wele xelqê hemî bostanê xwenê av da hêstirê çevê… -avê bi kaniyanWele mi evdala Xwedê av da hêsrokê çavê van dîlbera wax li minêHeçî dibêje amîn jixwe amîn, heçî nabêje amîn ezîzê ber dilê lo bimirêWî de minê bostanekî çandî ji bostanê va xiyaranWele xelqê hemî av da avê çem û kaniyanWele mi evdala Xwedê av… xiyaran… mi evdala Xwedê av da hêstirê çevê dost û yaran wax li minêKuro dîno minê bostanekî çandî hewza… nîbena vî
Amed
ê ji bostanê van zebeşa ?w’aqlê?/?waq li? minêWele xelqê hemî av da… avê çem û kaniyan mi evdala Xwedê av da hêstirê çevê van çevreşa wax li minêWele xelq û alem dibê w’emê w’ezê bij-… bi kaniyanWele mi evdala Xwedê av da hêstirê çevê dost û yaran wax li minê(Ji vir heta dawiya qeydê li qeyda jineke din guhdarî dike)Wele îro min bostanekî çandî li neqeba vî
Farqîn
ê ji bostanê van bîberanXelqê hemî bostanê xwe av dan bi (? ?) çem û kaniyan (? ?) dêrana Xwedê bostanê xwe av da bi hêsrûkê çavê van dîlberan hay li minêHey gelî gundîno cînarno bêjin wanî wanî heçî dibêje wanî jixwe wanî heçî nabêje wanî ne mi hêvî bi hewara Xwedê ve (? ? ?) qe nabîne

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-255
gazin.metadata.cite
ccby