gazin.project.headline
Muce(hîd) (hîv)ya te me
metadata.related.translation: Mücahit seni bekliyorum/seninim
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Muce(hîd) (hîv)ya te meMuce(hîd) (hîv)ya te me hîvya te me kuro lewo libarêyoMuce(hîd) (hîv)ya te me kuro lewo libarêyo karwano êlanAx es bimirbem bo mi çêke qebr û kêlanMuce(hîd) (hîv)ya te me hîvya te me bêbext yarêDe te ne… agir berda dilo hina hestir çavêm anî xwarêAx hîvya te me hîvya te me bêbext yarêMuce(hîd) (hîv)ya te me kuro lewo li zozana li… li … li gerê pê berîvananWele te ne w’ez xwestim ne revandi(m), te ez xistim êş û jananXweza ez gustîl ba tenê bikra tiliya va mêvananBêje hîvya te me hîvya te me kuro lewo tu nehatîAx hîvya te me hîvya te meMuce(hîd) (hîv)ya te me kuro lewo dema tunê tiçî welatê xerîbêHa ne gustîla minê tiliya xwe keWî de tenê navê minê li ser wê keNava heval û hogiran veke ji xwe re temaşe ke mi ta nekeAx hîvya te me hîvya te me bêbext yarê
metadata.translation
Mücahit seni bekliyorum/seninimMücahit seni bekliyorum/seninim, seni bekliyorum erkeğim, adamım, yükü ağırımMücahit seni bekliyorum/seninim, erkeğim, adamım, yükü ağırım, aşiret kervancısıAh ölürsem mezarımı kaz, mezar taşımı koyMücahit seni bekliyorum/seninim, seni bekliyorum, vicdansız yarGittin… ateş saldın gönlüme, içime, akıttın gözümün yaşını oyAh seni bekliyorum, seni bekliyorum, vicdansız yarMücahit seni bekliyorum/seninim, erkeğim, adamım, sen yaylada süt sağan kızların peşindesinValla ne geldin istedin beni, ne beni kaçırdın, yalnızca koydun acıya ve derdeKeşke bir yüzük olsaydım da taksaydın beni şu misafirlerin parmağınaDe ki seni bekliyorum, seni bekliyorum, erkeğim, adamım, ama sen gelmedinAh seni bekliyorum, seni bekliyorumMücahit seni bekliyorum/seninim, erkeğim, adamım, sen gurbet ellere gittiğindeAl yüzüğümü parmağına takYalnızca benim adım olsun üzerindeDostlarının arkadaşlarının yanında aç izle onu, beni koma derdeAh seni bekliyorum, seni bekliyorum vicdansız yar
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Nicht taktiertes erzählendes Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
