gazin.project.headline
Bixemle ha bixemle
metadata.related.translation: Süslen ha süslen
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Bixemle ha bixemleBixemle ha bixemle, delalê tu çima naxemlîBixemle bixemle, şêrinê tu çima naxemlîBixemle wekê her dem, delalê tu çima naxemlîBixemle wekê her dem, şêrinê tu çima naxemlîXwe ke fîstanê bi zer hay, bixemle ha bixemle Xwe ke fîstanê… bi zer, şêrinê tu çima naxemlîTu hatî hewza… -ha mermer, hay bixemle ha bixemleTu hatî hewza mermer, şêrinê tu çima naxemlîBixemle ha bixemle, delalê tu çima naxemlîBixemle ha bixemle, şêrinê tu çima naxemlîLew hatiye sivderê, delalê di… çima naxemlîLew hatiye sivderê, şêrinê tu çima naxemlîGazî tike ber derî ha, bixemle ha bixemleGazî tike ber derî, şêrinê tu çima naxemlîTu neke şîna gêriya (sic. giriya?)… Mi çi’d go we te xeyidî hay, bixemle ha bixemleMi çi digo tu xeyidî, şêrînê… çima naxemlîBixemle ha bixemle, delalê dilêm bixemle Bixemle ha bixemle, şêrinê tu çima naxemlîBixemle wek her caran, delalê… tu çima naxemlîBixemle wek her caran, şêrinê tu çima naxemlîGirêde gulrihanan, delalê ti çima naxemlîGirêde gulrihanan, şêrinê tu çima naxemlîDilê mi her dem kul e, delalê dilêm bixemleDilê min neke kulê, şêrinê tu çima naxemlîBixemle hay bixemle, delalê tu çima naxemlîBixemle ha bixemle, şêrinê tu çima naxemlî
metadata.translation
Süslen ha süslenSüslen ha süslen, seni güzel niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen, seni şirin niye süslenmiyorsun?Süslen her zamanki gibi, seni güzel niye süslenmiyorsun?Süslen her zamanki gibi, seni şirin niye süslenmiyorsun?Giyin sarı fistanı, süslen ha süslenGiyin sarı fistanı, seni şirin niye süslenmiyorsun?Mermer çeşmeye geldin, süslen ha süslenMermer çeşmeye geldin, seni şirin niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen, seni güzel niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen, seni şirin niye süslenmiyorsun?Oğlan sundurmaya geldi, seni güzel niye süslenmiyorsun?Oğlan sundurmaya geldi, seni şirin niye süslenmiyorsun?Sesleniyor kapıdan, ha süslen ha süslenSesleniyor kapıdan, seni şirin niye süslenmiyorsun?Yas tutma, ?ağlama?… Ben ne dedim de bana küstün, seni şirin niye süslenmiyorsun?Ben ne dedim de bana küstün, seni şirin… niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen güzelim, canım süslenSüslen süslen, seni şirin niye süslenmiyorsun?Süslen her zamanki gibi, seni güzel… niye süslenmiyorsun?Süslen her zamanki gibi, seni şirin niye süslenmiyorsun?Kokulu gülleri takın, seni güzel niye süslenmiyorsun?Kokulu gülleri takın, seni şirin niye süslenmiyorsun?Gönlüm hep gamlıdır, seni güzel, canım süslenGönlüme dert düşürme, seni şirin niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen, seni güzel niye süslenmiyorsun?Süslen ha süslen, seni şirin niye süslenmiyorsun?
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
